1 00:00:46,350 --> 00:00:47,350 Еден човек. 2 00:00:50,310 --> 00:00:51,310 Една мисла. 3 00:00:55,230 --> 00:00:56,230 Трик. 4 00:00:58,870 --> 00:01:00,950 Трик за кршење на законите на Троја. 5 00:02:17,179 --> 00:02:18,340 Заеднички богови. 6 00:02:19,660 --> 00:02:20,740 Почитувајте ја нивната уметност. 7 00:02:25,200 --> 00:02:26,660 Зачувај го од брановите. 8 00:02:26,880 --> 00:02:28,440 Однесете го во храмот на Атина. 9 00:02:29,280 --> 00:02:30,520 Војната заврши. 10 00:03:16,490 --> 00:03:20,790 Го сакам Одисеј. Зошто се забавувате кодоши во неговата куќа веднаш по ноќта? 11 00:03:21,430 --> 00:03:24,950 Во овој свет, човекот го прави она што го прави избира. 12 00:03:25,730 --> 00:03:26,790 Јас правам што можам. 13 00:03:27,130 --> 00:03:28,230 јас сум маж. 14 00:03:28,430 --> 00:03:29,430 Јас не сум сам. 15 00:03:30,330 --> 00:03:31,330 Јас не сум сам. 16 00:03:32,530 --> 00:03:35,390 Пробијте го овој ѕид и видете што ти даваат и од што можеш да направиш 17 00:03:35,390 --> 00:03:36,390 тоа. 18 00:03:41,890 --> 00:03:43,530 Веќе изгубив сопруг. 19 00:03:44,450 --> 00:03:45,770 Не сакам да изгубам син. 20 00:03:46,420 --> 00:03:47,500 Тато се враќа. 21 00:03:47,720 --> 00:03:48,720 А каде е тој? 22 00:03:49,360 --> 00:03:51,800 Осум години од падот на Троја. 23 00:03:52,180 --> 00:03:54,840 Речиси 20 откако не напушти. Каде е тој? 24 00:04:06,180 --> 00:04:08,740 Мораме да го пречекаме како што дочекавме сите вие. 25 00:04:09,040 --> 00:04:10,040 Тој е втор. 26 00:04:10,360 --> 00:04:12,500 Велам дека можеш да му посакаш добредојде. Три години. 27 00:04:12,960 --> 00:04:15,500 Ние само уживавме во вашето гостопримство толку долго. 28 00:04:17,480 --> 00:04:18,620 Затоа што мајка ти те сака. 29 00:04:19,540 --> 00:04:20,560 Тој е веќе таму. 30 00:04:20,880 --> 00:04:21,899 Мисли дека е мртов. 31 00:04:22,720 --> 00:04:24,100 Што знаеш за татко ми? 32 00:04:27,060 --> 00:04:28,720 Знаеш дека има кабинет за обука. 33 00:04:29,900 --> 00:04:32,140 Ја знаете лекцијата во првите две недели? 34 00:04:32,460 --> 00:04:33,920 Знам дека никогаш не дошол дома. 35 00:04:34,380 --> 00:04:35,380 Тој не е добар. 36 00:04:36,800 --> 00:04:39,720 Се закачуваш за тато што не си го направил дури и знаат. 37 00:04:40,640 --> 00:04:42,260 Мислам дека дефинитивно е лут. 38 00:04:42,800 --> 00:04:45,960 Мислам дека никој од нас не треба навистина знаете кои се нашите татковци. Само немој 39 00:04:45,960 --> 00:04:46,960 мислам дека лажам. 40 00:04:47,310 --> 00:04:48,310 Но, јас го познавав. 41 00:04:48,830 --> 00:04:49,830 Тоа е Бојд. 42 00:04:49,850 --> 00:04:50,850 Го гледавме како лови. 43 00:04:52,930 --> 00:04:54,870 Се обидов да волонтирам за да го заштитам г. 44 00:04:55,190 --> 00:04:56,610 Бојд. Ми рече да останам овде. 45 00:04:56,910 --> 00:04:58,050 Да се ​​внимава на него. 46 00:05:25,010 --> 00:05:31,850 Веќе не можеме да видиме многу, но тоа не 47 00:05:31,850 --> 00:05:35,730 престанете да ги извршувате патниците на смрт размена на лаги за татко ми. 48 00:06:03,560 --> 00:06:04,560 Пребрзо. 49 00:06:05,200 --> 00:06:08,860 Не ви требаат очи за да слушнете избрзано комбинација. 50 00:06:10,140 --> 00:06:11,540 Ментор, спушти ја главата. 51 00:06:19,780 --> 00:06:20,780 Пребрзо. 52 00:06:30,720 --> 00:06:31,760 Смешно е, нели? 53 00:06:33,130 --> 00:06:34,630 Единствениот излез кај татко ти. 54 00:06:35,450 --> 00:06:36,510 Од каде го зеде? 55 00:06:37,430 --> 00:06:38,530 Зар не е тоа токму овде? 56 00:06:39,650 --> 00:06:40,650 Ах. 57 00:06:43,010 --> 00:06:44,430 О, момче. 58 00:06:46,430 --> 00:06:47,430 Ах. 59 00:06:48,390 --> 00:06:49,390 Ќе го земам. 60 00:06:49,610 --> 00:06:50,610 За вашето момче? 61 00:06:50,870 --> 00:06:51,950 Ти си ловечко куче. 62 00:06:54,210 --> 00:06:55,590 Проклет да не беше во право. 63 00:07:31,590 --> 00:07:32,590 Држете мирно. 64 00:07:32,890 --> 00:07:34,350 Колку лоша лузна сакате? 65 00:07:36,170 --> 00:07:37,750 Зошто секогаш го кубеш лакот? 66 00:07:38,170 --> 00:07:39,170 Тоа е само фер. 67 00:07:39,550 --> 00:07:40,570 Кој ти го доби лебот? 68 00:07:41,230 --> 00:07:42,310 Да се ​​бориме со чест. 69 00:07:42,610 --> 00:07:43,830 Не се каравте, туку ловевте. 70 00:07:44,810 --> 00:07:46,510 Ловот не е ништо. Борејќи се со скришум. 71 00:07:47,150 --> 00:07:50,530 Умен. Умен, но твојата паметност е ќе ве доведе во неволја. 72 00:07:51,170 --> 00:07:52,170 Обидете се повторно. 73 00:07:52,780 --> 00:07:57,620 Овој пат, не толку брзо или прецизно. Вие не може да се победи со совршена одбрана. 74 00:07:57,900 --> 00:07:58,960 Нацртајте го нападот. 75 00:08:00,380 --> 00:08:05,060 Се двоуми. Отворете го вашиот стомак кон вашиот сечилото на противникот. Нивниот напад станува 76 00:08:05,060 --> 00:08:06,060 твојата. 77 00:08:38,480 --> 00:08:39,480 Тој го научи татко ми на тоа? 78 00:08:40,020 --> 00:08:41,580 Не, не, тој ме научи. 79 00:08:42,440 --> 00:08:47,660 Тој рече, нема да бидеш секогаш најсилните или најбрзите, така бидете 80 00:08:47,660 --> 00:08:48,660 најпаметни. 81 00:08:49,460 --> 00:08:50,460 Но, што правиш, а? 82 00:08:51,160 --> 00:08:54,560 Тој се врати овде за да ги најде сите овие додворувачи во неговата куќа. Докторе, не можам 83 00:08:54,560 --> 00:08:56,840 дури и да си замислам што направи нив. 84 00:08:57,060 --> 00:08:58,060 Има толку многу. 85 00:08:58,600 --> 00:09:00,500 Исечете неколку, другите пештера. 86 00:09:00,860 --> 00:09:02,020 Насилници и кукавици. 87 00:09:02,860 --> 00:09:06,260 Повеќето од нив се доволно стари за да одат Троја Бони, па можам да не пловат. 88 00:09:14,600 --> 00:09:18,140 Секој од вас кој бил на овој свет би биле потребни многу години и многу животи. 89 00:09:23,320 --> 00:09:25,320 Значи оваа војска ја направивте со лотарија? 90 00:09:28,280 --> 00:09:29,780 Името? Нацртај. 91 00:09:30,160 --> 00:09:31,680 Не. Име? 92 00:09:31,940 --> 00:09:32,940 Нацртај. 93 00:09:35,180 --> 00:09:36,740 Да. Со ждрепка? 94 00:09:39,880 --> 00:09:41,400 Антинус ми кажа дека волонтирал. 95 00:09:51,760 --> 00:09:53,660 Твоето момче се обидува да го заземе местото на Синан. 96 00:09:54,480 --> 00:09:57,760 Нема да му дозволам. Тој треба да останете овде и грижете се за неговото семејство. 97 00:10:00,620 --> 00:10:02,820 Можете да гледате и за вашето момче. На курс. 98 00:10:07,400 --> 00:10:08,400 Јас? 99 00:10:09,040 --> 00:10:11,740 Момчето немаше намера да се грижи за мене. Не, не, не. 100 00:10:12,260 --> 00:10:14,700 Но, неговата сопруга го почувствува тоа. Кажи му на Татко Шејн. 101 00:10:15,000 --> 00:10:16,240 Тој им кажува на сите овие татковци. 102 00:10:16,660 --> 00:10:20,020 Ти и мајка ти му значеше повеќе отколку ветувања за слава. 103 00:10:21,320 --> 00:10:22,800 Па знаеше дека ќе поминат години. 104 00:10:23,940 --> 00:10:25,120 Дали и кажа на мајка ми? 105 00:10:25,600 --> 00:10:30,040 Тоа е прашање за неа. Тој сакаше да каже, е дали некогаш се враќа? 106 00:10:31,600 --> 00:10:32,980 Едвај мислам така. 107 00:10:33,420 --> 00:10:35,240 Никогаш не е познато дека кучето достигнува 20 години. 108 00:10:36,620 --> 00:10:38,520 Но, тој одамна го надживеа својот господар. 109 00:10:56,200 --> 00:10:57,560 Не сакав да те спречам. 110 00:11:00,740 --> 00:11:01,900 Не се брзам. 111 00:11:03,160 --> 00:11:07,580 Старешините одлучија кога ќе го завршам твоето погребно платно на дедо, ќе биде 112 00:11:07,580 --> 00:11:08,580 време за повторен брак. 113 00:11:08,740 --> 00:11:09,740 Зошто? 114 00:11:15,620 --> 00:11:20,520 Од што? 115 00:11:21,000 --> 00:11:24,500 Луѓето од... Јас сум само горд на оваа приказна. 116 00:11:25,450 --> 00:11:28,390 Сè што знаеме е дека светот е заробен нејзините шанси. Така дознавме 117 00:11:28,390 --> 00:11:29,390 Троја падна. 118 00:11:29,930 --> 00:11:33,110 Сега сите тие раскажуваат приказни за напади од страна луѓе од морето. 119 00:11:34,350 --> 00:11:36,250 А кои се луѓето од морето? 120 00:11:36,850 --> 00:11:39,510 Никој не знае, но постарите го сакаа тоа добри луѓе таму. 121 00:11:40,210 --> 00:11:43,450 Подготвени. Дел од најголемите некогаш позната цивилизација. 122 00:11:45,650 --> 00:11:46,830 Погледнете ја оваа голема куќа. 123 00:11:47,710 --> 00:11:48,730 Камења на старото знаење. 124 00:11:49,710 --> 00:11:52,570 И милоста на некои алчни, непосакувани гости. 125 00:11:53,930 --> 00:11:58,370 Структурите не прават ништо без почитта на луѓето за неговите потреби. 126 00:11:58,750 --> 00:11:59,810 Зевс не е во право. 127 00:12:00,470 --> 00:12:02,570 Тие се однесуваат кон другите како што би биле третирани. 128 00:12:03,010 --> 00:12:05,290 И тие го злоупотребуваат тоа. Тие уништуваат сè. 129 00:12:06,490 --> 00:12:08,870 Па, како би можел да помислиш да се омажиш за еден од нив? 130 00:12:09,270 --> 00:12:14,390 Затоа што одамна татко ти ме замоли да. 131 00:12:15,450 --> 00:12:16,770 Агамемнон е нејзиниот крал. 132 00:12:17,190 --> 00:12:21,050 И Тројанецот ја зеде жената на брат му. Или побегнала со него. 133 00:12:21,550 --> 00:12:23,030 Во секој случај, тоа беше. 134 00:12:23,560 --> 00:12:25,240 Се вели дека Троја е непробојна. 135 00:12:26,100 --> 00:12:30,700 Тој нема да седи надвор од тој голем град, обидувајќи се да ги вовлече во битка. 136 00:12:32,980 --> 00:12:38,700 Како што минуваат годините, и Телемах расте и го учиш животот без мене, 137 00:12:39,040 --> 00:12:41,340 тогаш Енеј ќе се откаже од Елена. 138 00:12:46,320 --> 00:12:51,420 Ова е изговорот на Агамемнон да се скрши Контролата на Троја на трговските патишта. 139 00:13:15,560 --> 00:13:21,720 ја жртвувал сопствената ќерка за поволни ветрови на 140 00:13:21,720 --> 00:13:28,660 моќта на жртвата е во цената на на 141 00:13:28,660 --> 00:13:29,660 лице кое го прави 142 00:13:44,200 --> 00:13:45,200 Дали е сè? 143 00:13:49,380 --> 00:13:50,460 Каде бевте? 144 00:13:52,380 --> 00:13:54,000 Само што го поминавте бродот. 145 00:13:54,200 --> 00:13:55,580 Најпаметната екипа. 146 00:13:56,100 --> 00:13:57,580 Надежта за правото. 147 00:13:59,600 --> 00:14:03,320 Држени за раце на палубата додека се возевме на запад и... 148 00:14:39,760 --> 00:14:40,940 Љубовта не е жртва. 149 00:14:41,280 --> 00:14:42,280 Секако дека е. 150 00:14:43,400 --> 00:14:45,860 Не сакам да успееш. Тоа е до ти. 151 00:14:48,780 --> 00:14:49,780 Вети ми. 152 00:14:55,840 --> 00:14:57,380 Вети ми дека ќе се вратиш. 153 00:16:14,220 --> 00:16:15,860 Тој рече дека само тој може да го наниже овој лак. 154 00:16:16,080 --> 00:16:17,720 Тој беше среќен што ги остави другите да се обидат. 155 00:16:59,660 --> 00:17:02,920 и тоа крварење се исуши па ќе бидеш принудени да изберат еден од нив пред јас 156 00:17:02,920 --> 00:17:04,000 можам сам да го преземам тронот. 157 00:17:05,000 --> 00:17:08,099 Патникот ми рече дека Менелај се вратил пред години. 158 00:17:08,319 --> 00:17:09,319 Сите се вратија. 159 00:17:09,560 --> 00:17:10,560 Сите што преживеаја. 160 00:17:12,579 --> 00:17:13,660 Можеби е мртов. 161 00:17:14,380 --> 00:17:16,400 И ако е тој, тогаш ова е мојата куќа. 162 00:17:17,839 --> 00:17:18,859 Треба да знаеме. 163 00:17:19,099 --> 00:17:21,540 Морам да одам кај Менелај за да го дознаам вистината. 164 00:17:21,960 --> 00:17:27,140 Не дозволувајте ова... Овие тутори значат не штета. Мислиш дека не го знам тоа? 165 00:17:28,300 --> 00:17:32,020 Секоја вечер ме туркаат да им дадам изговорот што им треба. И сега тие се вклучени 166 00:17:32,020 --> 00:17:32,919 морето. 167 00:17:32,920 --> 00:17:33,920 На патот. 168 00:17:34,900 --> 00:17:37,400 Тие се на овие налепници овде и вие едноставно нема да се врати. 169 00:17:39,500 --> 00:17:41,500 Не сакаш да го барам тронот себеси. 170 00:17:43,800 --> 00:17:48,300 Само сакаш да ме задржиш на мое место дека можеш да останеш кралица на Итака. имам 171 00:17:48,300 --> 00:17:50,940 доста беше да биде кралица на Итака без мојот крал. 172 00:17:51,200 --> 00:17:52,300 Без твојот крал. 173 00:17:53,940 --> 00:17:55,040 Или крал. 174 00:18:16,560 --> 00:18:20,920 Каде се вашите спарси во палатата? Ти си овчар, а не коњ. А ти си свиња 175 00:18:20,920 --> 00:18:23,400 земјоделец. Знам дека треба да зборуваш. Ние сме тоа. 176 00:18:23,760 --> 00:18:27,540 А на кучето слуга му останало внатре задолжен за неговите пастири. 177 00:18:27,820 --> 00:18:31,240 Господарот одамна ослепел или сит. 178 00:18:31,720 --> 00:18:35,100 И не си добредојден овде како тоа куче е. 179 00:18:36,020 --> 00:18:37,020 Аргус! 180 00:18:40,700 --> 00:18:41,700 Аргус! 181 00:18:43,400 --> 00:18:45,100 Аргус! Аргус! 182 00:18:47,780 --> 00:18:49,420 Господине, тој не направи ништо. 183 00:18:49,700 --> 00:18:50,700 Па таа смрдеа си ти? 184 00:18:51,860 --> 00:18:53,160 Чувајте го старото куче сам. 185 00:18:53,780 --> 00:18:54,619 Овој? 186 00:18:54,620 --> 00:18:55,620 И двајцата. 187 00:18:56,620 --> 00:19:00,000 Што рече, робче? Тој само се занесе. Аргус е на татко ми 188 00:19:00,000 --> 00:19:00,739 ловечко куче. 189 00:19:00,740 --> 00:19:01,740 Вашето ловечко куче? 190 00:19:05,500 --> 00:19:06,560 Стави го во кревет, човеку. 191 00:19:08,160 --> 00:19:09,160 Тргнете го одовде. 192 00:19:09,420 --> 00:19:10,980 Не допирајте го. Тој е во болка. 193 00:19:11,640 --> 00:19:12,640 Во ред. 194 00:19:12,840 --> 00:19:14,180 Сега изгаснете го. Тоа е мистерија. 195 00:19:14,500 --> 00:19:15,500 Остави го на мира! 196 00:19:52,210 --> 00:19:53,210 Покажете малку милост. 197 00:19:56,990 --> 00:19:57,990 Јас ќе се грижам за него. 198 00:19:59,230 --> 00:20:00,530 Ловот на татко ми, Доц. 199 00:20:02,010 --> 00:20:03,930 Тој живее само за да види. Ова е негово враќање. 200 00:20:04,390 --> 00:20:07,770 Збогум. Ќе го ставам на купот измет напред за да може да го поздрави својот господар a 201 00:20:07,770 --> 00:20:08,770 малку порано. 202 00:20:53,100 --> 00:20:53,699 Ова е тоа. 203 00:20:53,700 --> 00:20:54,940 Војниците никогаш нема да го знаат тоа. 204 00:20:55,140 --> 00:21:02,020 Тие никогаш нема да размислат за тоа. Што сакаш ли да кажам 205 00:21:02,020 --> 00:21:03,020 мајка ти? 206 00:21:05,400 --> 00:21:05,840 Вие 207 00:21:05,840 --> 00:21:15,680 не 208 00:21:15,680 --> 00:21:18,400 дури ме праша каде одиме уште. 209 00:21:18,620 --> 00:21:19,620 Каде одиме? 210 00:21:20,200 --> 00:21:21,200 Најдете го татко ми. 211 00:21:21,930 --> 00:21:22,629 Тој е жив. 212 00:21:22,630 --> 00:21:26,030 Го чувствувам на ветрот и брановите. Тој е таму некаде и талка, 213 00:21:26,210 --> 00:21:27,210 повредени, изгубени. 214 00:21:27,410 --> 00:21:28,410 не знам. 215 00:21:28,850 --> 00:21:29,850 Но тој е жив. 216 00:22:20,330 --> 00:22:22,010 во Божјиот говор и начините што ги разбираме. 217 00:22:24,850 --> 00:22:31,510 Кој не сака уште да се сеќава на оган, детска насмевка, добро срце? 218 00:22:32,370 --> 00:22:34,230 Се криете од нас. 219 00:22:36,150 --> 00:22:37,150 Погледнете. 220 00:22:38,130 --> 00:22:39,310 Нема повеќе облак. 221 00:22:40,570 --> 00:22:41,770 Нема повеќе птици. 222 00:22:43,630 --> 00:22:44,950 Нема повеќе вода. 223 00:22:47,210 --> 00:22:48,710 Ние навистина разговараме со нив. 224 00:22:51,920 --> 00:22:53,320 Повторно ми се појави чувство. 225 00:22:53,820 --> 00:22:55,500 Ми кажуваше да се сеќавам. 226 00:22:57,740 --> 00:22:58,740 Верувај. 227 00:22:59,120 --> 00:23:00,180 Зошто би верувале? 228 00:23:00,480 --> 00:23:01,980 Имаме се што ни треба. 229 00:23:03,120 --> 00:23:04,540 Колку долго сум тука? 230 00:23:07,660 --> 00:23:11,600 Имам дом некаде. 231 00:23:13,920 --> 00:23:16,200 Некој таму. 232 00:23:17,300 --> 00:23:18,300 Како знаеш? 233 00:23:19,240 --> 00:23:20,240 не знам. 234 00:23:41,290 --> 00:23:42,510 Но, ние ја имаме вашата среќа засекогаш. 235 00:23:42,950 --> 00:23:44,270 Засекогаш е за богови. 236 00:23:44,670 --> 00:23:45,670 Дали си бог? 237 00:23:48,550 --> 00:23:52,210 Сакате да запомните, но што ако сеќавањето ја уништува вашата среќа? 238 00:23:52,930 --> 00:23:54,070 Тогаш тоа не беше реално. 239 00:24:02,710 --> 00:24:05,130 Не. Нема повеќе. Но, јас го сакам. 240 00:24:05,870 --> 00:24:07,230 Престанете да јадете лотос. 241 00:24:08,090 --> 00:24:09,530 Кажи ми што се сеќаваш. 242 00:24:24,590 --> 00:24:25,590 Амин. 243 00:25:34,280 --> 00:25:35,960 Тед Хјуз на овој ебен ритам. 244 00:25:41,480 --> 00:25:42,480 Ајде да си одиме дома. 245 00:25:44,380 --> 00:25:45,780 Запомнете кого оставаме овде. 246 00:25:50,640 --> 00:25:52,260 Дали имаме доволно одредби? 247 00:25:53,220 --> 00:25:54,880 Доволно зедовме од Флојд. 248 00:25:55,960 --> 00:25:57,700 Уште една или две застанувања нема да не убијат. 249 00:26:20,669 --> 00:26:22,990 Ќе го подигнеме едрото, ќе го следиме јужен ветер. 250 00:26:23,190 --> 00:26:24,190 Да, господине. 251 00:26:25,330 --> 00:26:27,230 Агамемнон оди на запад по познатото одредби рута. 252 00:26:27,430 --> 00:26:28,650 Тој има повеќе усти за хранење. 253 00:26:29,590 --> 00:26:30,830 Ќе најдеме места за слетување. 254 00:26:31,030 --> 00:26:32,150 Сигурен сум дека тоа е ризик. 255 00:26:32,470 --> 00:26:33,950 Да го следиме Агамемнон доволно долго. 256 00:26:34,770 --> 00:26:38,230 Со среќа и вистински ветер, ќе видиме некои од светот. 257 00:26:38,830 --> 00:26:40,250 Тие ќе бидат дома пред Агамемнон. 258 00:27:46,830 --> 00:27:48,190 Само држете ја мечката десно. 259 00:27:57,710 --> 00:27:58,689 Погледнете го ова! 260 00:27:58,690 --> 00:27:59,690 Земјиште! 261 00:28:02,830 --> 00:28:03,830 Види? 262 00:28:04,370 --> 00:28:05,390 Среќен копиле. 263 00:28:06,330 --> 00:28:07,610 Ние сме до нашите последни резерви. 264 00:28:08,210 --> 00:28:11,290 Соберете забава за слетување, влезете во вода, и нагоре на три крила. 265 00:28:11,790 --> 00:28:13,010 Што ако не го дадат? 266 00:28:14,920 --> 00:28:16,360 Колку силно сакаш да се вратиш дома? 267 00:28:17,100 --> 00:28:18,740 Подгответе го оружјето! 268 00:28:22,280 --> 00:28:29,060 Прашувајќи зошто го напуштиле своето село наместо тоа 269 00:28:29,060 --> 00:28:30,060 да ни посака добредојде. 270 00:28:34,140 --> 00:28:35,140 бр. 271 00:28:39,040 --> 00:28:40,080 Ние сме Грци. 272 00:28:40,860 --> 00:28:41,920 Од Итака. 273 00:28:42,750 --> 00:28:44,390 Можеби сте слушнале за нашата победа во Троја. 274 00:28:45,570 --> 00:28:47,330 Се упатуваме кон запад по јужниот гребен. 275 00:28:52,450 --> 00:28:58,330 Бидејќи ако одиме по тој пат, ќе одиме како работите многу. 276 00:29:00,250 --> 00:29:04,090 По години војна, никој не можеше да издржи тоа. 277 00:30:01,130 --> 00:30:02,130 Ајде да се јавиме. 278 00:31:46,820 --> 00:31:47,820 Многу добро. 279 00:31:51,300 --> 00:31:53,220 Има многу од тоа. Треба да заминеме. 280 00:31:54,400 --> 00:31:55,740 Не донесовме ништо за трговија со вас. 281 00:31:56,520 --> 00:31:57,459 Deuces закон. 282 00:31:57,460 --> 00:32:00,740 Не знам дали сме волонтер тоа е слушнале за законот за заплетки, или за деуцевите 283 00:32:00,740 --> 00:32:01,539 од таа работа. 284 00:32:01,540 --> 00:32:02,860 Сите слушнале за законите за заблуди. 285 00:32:03,400 --> 00:32:04,520 Запали го огнот. 286 00:32:04,800 --> 00:32:06,060 Ќе му посакаме добредојде на сопственикот назад. 287 00:33:23,700 --> 00:33:24,700 Едвај чекам да бидат отпуштени. 288 00:36:16,210 --> 00:36:17,310 Рашири го зборот. 289 00:36:17,530 --> 00:36:21,890 Наутро, кога ќе го испушти јато, ќе брзаме до влезот. 290 00:37:18,100 --> 00:37:19,260 Можеби. Но што? 291 00:37:20,000 --> 00:37:21,000 Блокот. 292 00:37:25,100 --> 00:37:26,100 Ќе забележи. 293 00:37:28,140 --> 00:37:30,560 Фатете го тенкиот крај, ставете го во оган. 294 00:37:31,580 --> 00:37:32,980 Колку јаже имаме? 295 00:37:33,840 --> 00:37:36,060 Мислам дека тоа е блок. Неколку десетина, можеби. 296 00:37:39,020 --> 00:37:40,080 Тоа сме премногу од нас. 297 00:37:40,850 --> 00:37:44,650 Кога ќе се врати, двајца од нас мора излези. Или барем да се убие. 298 00:37:50,150 --> 00:37:53,530 Истрчајте ниско низ јатото кон влезот, а потоа се подели нашироко. 299 00:37:53,870 --> 00:37:55,270 Можеме да зграпчиме само еден од нив? 300 00:37:55,570 --> 00:37:57,730 Во право. Четворица од нас треба да трчаме. 301 00:37:58,270 --> 00:37:59,249 Два и два. 302 00:37:59,250 --> 00:38:00,430 Зошто има толку многу повеќе од нив? 303 00:38:00,730 --> 00:38:01,990 Нема двајца на левата страна. 304 00:38:02,450 --> 00:38:03,730 Ќе ги имаме само двајцата пред него спие. 305 00:39:27,310 --> 00:39:28,310 ти 306 00:40:07,400 --> 00:40:08,420 Треба да бидеме подготвени да трчаме. 307 00:40:09,560 --> 00:40:10,980 Таа будала за таа работа? 308 00:40:12,740 --> 00:40:14,940 Ние ги почитуваме нашите мртви со неговите. 309 00:40:15,400 --> 00:40:18,100 Тој умре помагајќи ни да избегаме. Ќе почестиме него со бегство. 310 00:40:30,160 --> 00:40:33,120 Може да зборува. 311 00:40:34,600 --> 00:40:35,880 Зошто не зборуваше претходно? 312 00:40:37,840 --> 00:40:39,080 Дали знаете за што се во прашање? 313 00:40:40,660 --> 00:40:41,920 Дали треба да ги допреме со тоа? 314 00:40:44,540 --> 00:40:45,660 Мислам дека се вративме тогаш. 315 00:43:46,920 --> 00:43:47,618 тој ѕвер. 316 00:43:47,620 --> 00:43:50,680 Да, и тој ѕвер е син на Посејдон. 317 00:43:51,060 --> 00:43:54,560 Што? Кога го извади окото, тие го слушна како го плаче неговото име. 318 00:43:54,880 --> 00:43:56,140 Тоа нешто беше чудовиште. 319 00:43:56,540 --> 00:43:57,660 Го слушнаа и тие. 320 00:43:58,640 --> 00:44:00,280 Па сега светците се против нас. 321 00:44:00,660 --> 00:44:05,140 Нема шанси да се вратиме дома со Посејдон против нас. 322 00:44:05,460 --> 00:44:07,400 Не можеме да живееме со предзнаци и жртви. 323 00:44:10,180 --> 00:44:13,980 Знаеш ли колку пати сум слушнал ти скокаш, молејќи ѝ се на Атина уште од нас 324 00:44:13,980 --> 00:44:14,939 остави Кои? 325 00:44:14,940 --> 00:44:16,200 Не можеше ли да покажеш милост? 326 00:44:17,860 --> 00:44:18,860 Земете го ова. 327 00:44:21,280 --> 00:44:22,280 Носете го. 328 00:44:22,820 --> 00:44:24,620 Запомнете ги оние што не можеа да закопаат. 329 00:44:26,260 --> 00:44:28,440 Боговите им помагаат на оние кои самите си помагаат. 330 00:44:32,380 --> 00:44:37,900 Од тој момент секое разбранувано море или спротивен ветер, и двајцата членови на екипажот беа проколнати. 331 00:44:40,380 --> 00:44:41,840 Но, каде е мојата екипа? 332 00:44:44,300 --> 00:44:45,720 Кога ќе ми дозволиш да ги видам моите луѓе? 333 00:44:46,880 --> 00:44:50,620 Да можев само да разговарам со нив, тие би помогни ми да се сетам дека имам жена, 334 00:44:50,700 --> 00:44:51,940 деца, можеби син. 335 00:44:52,360 --> 00:44:53,600 Колку долго сум тука? 336 00:44:55,280 --> 00:44:56,280 Долго време. 337 00:44:57,220 --> 00:44:58,260 Да имав син, 338 00:44:59,200 --> 00:45:01,800 колку години би имал сега? 339 00:45:04,060 --> 00:45:05,660 Не знам како да зборувам со кралот. 340 00:45:05,980 --> 00:45:06,980 Биди тивок. 341 00:45:07,440 --> 00:45:08,440 Тој не те познаваше. 342 00:45:09,440 --> 00:45:12,660 Ако некој праша, ние сме предавници Крит. 343 00:45:13,080 --> 00:45:14,640 Ќе сфатиме како да му пристапиме на синџир. 344 00:46:11,900 --> 00:46:14,220 барања. Пушти ја да излезе да ми каже кој ти си. 345 00:46:15,500 --> 00:46:16,900 Изберете го вистинскиот ден за пристигнување. 346 00:46:17,320 --> 00:46:18,820 Таа е на свадбата на ќерка ми. 347 00:46:19,460 --> 00:46:21,600 Утре таа заминува да започне нов живот. 348 00:46:22,800 --> 00:46:24,160 Изгледаш како просјак. 349 00:46:24,580 --> 00:46:26,040 Нека знае кој сум јас. 350 00:46:27,660 --> 00:46:34,440 Најпосле, синот на Атреј, брат на Агамемнон, сопруг на 351 00:46:34,440 --> 00:46:35,440 Хелен. 352 00:46:35,740 --> 00:46:37,020 Можеби сте слушнале за Хелен. 353 00:46:39,640 --> 00:46:40,640 Лице. 354 00:46:41,710 --> 00:46:42,710 Гледајте ги илјада бродови. 355 00:46:44,650 --> 00:46:46,310 Или можеби не во оваа 500. 356 00:46:51,370 --> 00:46:54,210 Толку многу останаа на боиштата на Тројката со која се соочувам. 357 00:46:54,590 --> 00:46:56,370 Па брат ти не е ефикасен. 358 00:46:56,850 --> 00:46:58,790 Ова изгледа познато. 359 00:47:00,050 --> 00:47:06,790 Не ми недостига колку еден 360 00:47:06,790 --> 00:47:07,990 одреден воин. 361 00:47:09,090 --> 00:47:10,610 Тој е паметен како пила. 362 00:47:13,900 --> 00:47:15,100 Ви благодарам. 363 00:47:47,310 --> 00:47:48,310 Внатре сме. 364 00:47:52,550 --> 00:47:54,010 Со денови бевме овде. 365 00:47:55,330 --> 00:47:58,130 Се притиснавме внатре пред бродовите заплови. 366 00:47:59,690 --> 00:48:04,370 Ова си ти. Никој не може да каже дека сме внатре. Ништо не е внатре. Така и ние гледаме 367 00:48:04,370 --> 00:48:05,370 зад себе. 368 00:48:10,990 --> 00:48:13,950 Првите две плими мажи се дават веднаш пред нас. 369 00:53:38,600 --> 00:53:39,680 Се обидуваме да го придвижиме овој човек. 370 00:56:33,080 --> 00:56:36,840 Боговите ја дадоа нашата праведна победа, но не ги благослови нашите патувања. 371 00:56:37,780 --> 00:56:39,460 Ми требаа години да се вратам дома. 372 00:56:40,060 --> 00:56:41,060 Ние направивме. 373 00:56:41,120 --> 00:56:42,580 Некои го направија тоа и посакуваа да имаат. 374 00:56:43,720 --> 00:56:44,720 Кажи му. 375 00:56:45,000 --> 00:56:46,540 Кажи му за твојот брат. 376 00:56:46,840 --> 00:56:49,680 За верата што му ја дале боговите по твојот страв. 377 00:56:50,430 --> 00:56:54,410 Не. За добредојде на неговиот херој? Не. За како Агамемнон ја направи цела година? 378 00:56:54,690 --> 00:56:58,810 Не. Кажете му како беше пречекан од неговите крал, мојата сестра близначка Клитемнестра. 379 00:56:59,150 --> 00:57:00,890 Не. Кажи му како... Не! 380 00:57:01,190 --> 00:57:07,210 Тој не сака да слушне за мојата... јас сум не би требало да му е татко. 381 00:57:07,870 --> 00:57:09,450 Не знам ништо за Одисеј. 382 00:57:09,810 --> 00:57:11,050 Од Троја... Ништо. 383 00:57:12,590 --> 00:57:14,090 Не од некој од вашите мажи. 384 00:57:15,310 --> 00:57:17,350 Каде што е Агамемнон за трговци и патници. 385 00:57:17,610 --> 00:57:20,070 Некои за сепаратисти и богови. 386 00:57:21,030 --> 00:57:22,230 На вистинското место сте. 387 00:57:22,510 --> 00:57:25,050 Секој сака да сврти приказна за Одисеј? 388 00:57:25,570 --> 00:57:27,890 Некои велат дека е богат, некои велат сиромав. 389 00:57:29,210 --> 00:57:33,230 Некои велат дека загинал, некои велат дека е внатре затвор. Што велиш? Во затвор? 390 00:57:35,110 --> 00:57:37,730 Каков затвор? 391 00:57:38,690 --> 00:57:40,210 Таков старец. 392 00:57:41,870 --> 00:57:43,410 Кажи ми што се сеќаваш. 393 00:57:47,280 --> 00:57:50,520 И тоа стануваше се поубедливо дека го бранев Посејдон. 394 00:58:39,600 --> 00:58:44,820 од бура по бура, сите нè туркаат се разбира додека не бевме вистински изгубени. 395 00:59:40,170 --> 00:59:41,170 Здраво. 396 00:59:43,290 --> 00:59:44,410 Тука сме во мир. 397 00:59:47,490 --> 00:59:48,990 Ни треба само малку храна. 398 00:59:55,170 --> 00:59:56,450 Ни треба храна. 399 00:59:58,430 --> 01:00:00,490 Не можеш да го разбереш тоа? Тоа е дете. 400 01:00:03,550 --> 01:00:05,670 Ако е тоа дете, што е со тоа родители? 401 01:00:09,880 --> 01:00:10,880 Во ред е. 402 01:00:11,240 --> 01:00:12,240 Не, не, не. 403 01:04:16,400 --> 01:04:18,740 Треба да одиме што подалеку. 404 01:04:23,420 --> 01:04:25,620 Немаме места за слеп крст. 405 01:04:26,640 --> 01:04:27,800 Го изгубивме патот. 406 01:04:28,700 --> 01:04:31,580 Треба да најдеме храна и да ја добиеме нашата лежишта. 407 01:04:34,820 --> 01:04:35,820 Господине, пријавите. 408 01:05:23,560 --> 01:05:24,560 Утро е за слетување. 409 01:05:26,980 --> 01:05:27,980 Утре. 410 01:05:30,500 --> 01:05:31,500 Утре. 411 01:05:42,740 --> 01:05:44,180 Има некој со стандарди. 412 01:05:45,460 --> 01:05:46,940 Мислиме дека треба да останете. 413 01:05:49,540 --> 01:05:51,340 Ние? Сите ние. 414 01:05:52,430 --> 01:05:53,430 Сè уште е жива. 415 01:06:04,650 --> 01:06:07,310 Само ме забавуваш, а јас ќе бидам тука. 416 01:06:12,430 --> 01:06:14,750 Дај ми го твојот брод. Ќе се погрижам да јадеме вечерва. 417 01:06:15,650 --> 01:06:16,890 Без разлика што ќе најдете. 418 01:08:11,920 --> 01:08:14,080 Никој нема да ве повреди. 419 01:08:17,680 --> 01:08:19,540 Моето име е Еврилох. Како се викаш? 420 01:08:20,000 --> 01:08:23,460 Серсеи. Серсеи, многу ни треба храна. 421 01:08:24,479 --> 01:08:25,600 Имаме храна. 422 01:08:50,029 --> 01:08:51,029 Ми дозволиш? 423 01:08:53,810 --> 01:08:55,370 Вашето оружје. Твојот оклоп. 424 01:08:57,010 --> 01:08:58,029 Изгаснете го со тоа. 425 01:09:39,380 --> 01:09:40,920 Дали сакате да победувате? 426 01:09:41,960 --> 01:09:44,359 Што? Дали имаш толку многу? 427 01:09:44,979 --> 01:09:47,560 Никогаш не знаеш кога ќе дојдат странци. 428 01:10:06,060 --> 01:10:07,280 Ова требаше да се случи како што треба сега. 429 01:13:20,680 --> 01:13:23,980 Со оружјето на вратата, уживајте во гостопримството на Зевс. 430 01:13:26,080 --> 01:13:28,320 Фати свиња. Можете да го заколите за вашата вечера. 431 01:13:54,860 --> 01:13:55,779 Јас не сум земјоделец. 432 01:13:55,780 --> 01:13:56,780 Еве. 433 01:14:00,260 --> 01:14:01,520 Таа чорба мириса убаво. 434 01:14:05,320 --> 01:14:06,520 Доволно е само за нас. 435 01:14:07,860 --> 01:14:09,380 Кој вели дека сме само ние? 436 01:14:11,380 --> 01:14:12,440 Кој друг е тука? 437 01:14:12,820 --> 01:14:13,820 Кој навистина? 438 01:14:32,720 --> 01:14:35,240 До ова место можете да стигнете само по море. 439 01:14:36,020 --> 01:14:38,000 Па, каде се твоите соработници? 440 01:14:39,000 --> 01:14:40,080 Ги барам. 441 01:14:41,420 --> 01:14:43,000 Секој што треба да дојде таму, можеби. 442 01:14:46,040 --> 01:14:47,540 Но, вие ја подготвивте сета оваа храна. 443 01:14:47,880 --> 01:14:48,880 Ме испрашуваш? 444 01:14:49,120 --> 01:14:50,120 Ти? 445 01:14:51,860 --> 01:14:56,200 Патник кој очигледно гладува и морајќи да ја стави храната пред него. 446 01:14:56,720 --> 01:14:59,700 Тврди дека е морнар или е одличен почесен воин. 447 01:15:01,480 --> 01:15:02,480 Може да одам утре. 448 01:15:03,260 --> 01:15:05,760 Ми треба кама во сомнителна куќа. 449 01:15:06,080 --> 01:15:07,300 Имате остри очи. 450 01:15:08,140 --> 01:15:09,180 Изострен од боговите. 451 01:15:10,000 --> 01:15:11,240 Дали ви носат сознанија? 452 01:15:12,300 --> 01:15:13,300 Вистината. 453 01:15:14,660 --> 01:15:15,660 Понекогаш. 454 01:15:15,940 --> 01:15:18,020 Дали би ви кажале каде можам да најдам моите мажи? 455 01:15:18,860 --> 01:15:19,860 Тие се мажи. 456 01:15:20,080 --> 01:15:21,080 Така е. 457 01:15:21,680 --> 01:15:22,680 Тие би. 458 01:15:22,780 --> 01:15:23,940 Тогаш ќе ми кажеш? 459 01:15:24,920 --> 01:15:25,920 Можеби. 460 01:15:27,500 --> 01:15:28,940 Ако ми дадеш кама. 461 01:15:53,200 --> 01:15:54,240 Не, тие не се. 462 01:16:00,520 --> 01:16:01,680 Продолжија понатаму? 463 01:16:02,280 --> 01:16:03,280 Да. 464 01:16:06,120 --> 01:16:07,160 Напуштање на нивната трка. 465 01:16:15,240 --> 01:16:19,980 Не знам кој е ова. 466 01:16:20,240 --> 01:16:22,160 Не го спушташ тој нож. 467 01:16:22,780 --> 01:16:23,820 Овде сме да дознаеме. 468 01:16:24,840 --> 01:16:25,840 Семејство. 469 01:16:28,100 --> 01:16:29,100 Мајка. 470 01:16:33,440 --> 01:16:40,440 Подобро е моите луѓе да ги претворам во свињи. Јас не ги претвори нашите луѓе во ништо. 471 01:16:41,140 --> 01:16:43,700 Погледнете ги. Ова се тие. Погледнете кај нив. 472 01:16:44,340 --> 01:16:45,340 Свињи. 473 01:16:45,740 --> 01:16:50,300 Одвратно. Ќе ве повикам да девалвирате оваа битка. Силувани сме и 474 01:16:50,300 --> 01:16:51,880 ограбена низ светот за вас. 475 01:16:52,360 --> 01:16:55,240 И мислиш дека тоа е спротивно на нашата природа? Мислиш дека го направивме тоа само затоа што ти 476 01:16:55,240 --> 01:16:56,179 им нареди да? 477 01:16:56,180 --> 01:16:57,480 Ние не сме вистински команданти. 478 01:16:57,820 --> 01:17:02,660 Бевме дивјаци. Не ти изгледа така заблудени. 479 01:17:03,160 --> 01:17:06,280 Ти ми ги испрати овде, сам. 480 01:17:06,580 --> 01:17:10,380 Банда гнасни војници со празни стомаци и врела крв. 481 01:17:12,540 --> 01:17:15,360 Мислевте дека ќе ме почитуваат во мојот дома? 482 01:17:16,440 --> 01:17:17,500 Погледнете ги. 483 01:17:17,840 --> 01:17:19,240 Познајте ги сопствените мажи. 484 01:17:22,440 --> 01:17:23,440 Ви благодарам многу. 485 01:18:34,000 --> 01:18:36,620 Назад кон бродот. Земете ја целата храна може да носи. 486 01:18:37,360 --> 01:18:38,360 Оставете го месото. 487 01:18:38,800 --> 01:18:40,660 Нема да ја оставиш да живее. Таа е вештерка. 488 01:18:41,520 --> 01:18:42,680 Кој и дал овластувања? 489 01:18:43,200 --> 01:18:44,200 Вашите богови. 490 01:18:44,620 --> 01:18:46,260 Наполнете ги бокалите и кожите на потокот. 491 01:18:46,560 --> 01:18:47,820 Бидете подготвени да пловите со Зора. 492 01:18:54,060 --> 01:18:55,260 Зошто да ја оставиш така? 493 01:18:56,080 --> 01:18:57,540 Станавме подобри отколку на гости. 494 01:18:59,440 --> 01:19:01,060 Жал ми е ако те навредивме. 495 01:19:02,800 --> 01:19:04,480 Не можеме да се вратиме без ваша помош. 496 01:19:04,860 --> 01:19:06,760 Треба да го знаеме патот до трговијата правци. 497 01:19:07,060 --> 01:19:08,060 Тие се премногу ниски. 498 01:19:08,720 --> 01:19:09,720 Што сакаш да кажеш? 499 01:19:11,400 --> 01:19:14,340 Само слепиот Тиресијас може да ви каже како да оди дома. 500 01:19:14,780 --> 01:19:16,400 Тиресијас? Во Адот. 501 01:19:17,260 --> 01:19:20,380 Никој не се наполнува во пеколот и не се враќа. 502 01:19:20,800 --> 01:19:21,800 Ќе. 503 01:19:23,440 --> 01:19:25,200 Игнорирај го самракот. 504 01:19:31,660 --> 01:19:35,800 и упатете се кон внатрешноста до огнената река ја победи реката од мраз. 505 01:20:28,240 --> 01:20:29,480 Таму изгледаш како ров. 506 01:20:57,710 --> 01:20:58,710 и како си одиш дома. 507 01:21:00,750 --> 01:21:01,750 Вие. 508 01:21:02,930 --> 01:21:03,930 Не вашите мажи. 509 01:21:04,870 --> 01:21:05,870 Дали би ги проколнал? 510 01:21:06,530 --> 01:21:07,530 Не проклетство. 511 01:21:08,870 --> 01:21:09,870 Вистината. 512 01:21:10,850 --> 01:21:13,070 Вашите мажи не сакаат да му пркосите на богови. 513 01:21:15,010 --> 01:21:17,230 Боговите велат дека само ти се враќаш дома. 514 01:21:18,330 --> 01:21:19,710 Тогаш им пркосам на боговите. 515 01:22:00,040 --> 01:22:01,040 Тоа не е. 516 01:22:01,360 --> 01:22:02,440 Не постои. 517 01:22:07,500 --> 01:22:08,500 бр. 518 01:22:12,540 --> 01:22:13,900 Не постои. 519 01:22:15,360 --> 01:22:16,940 Тогаш ќе го слушнете. Тоа е тоа. 520 01:22:31,430 --> 01:22:32,430 ќе те бакнам. 521 01:22:32,470 --> 01:22:33,470 Да. 522 01:22:33,810 --> 01:22:35,230 Ги лажеше сите. 523 01:22:39,050 --> 01:22:40,470 Мораше ли да ме лажеш? 524 01:22:42,070 --> 01:22:43,330 Ми требаше да веруваш. 525 01:22:45,190 --> 01:22:46,630 Зошто мораше да волонтираш? 526 01:22:47,690 --> 01:22:52,130 Не се сеќаваш како дојдов овде? Јас молеше да и однесе нешто на г-ѓа Клипс. 527 01:22:52,410 --> 01:22:53,410 Тој не се јави. 528 01:22:54,090 --> 01:22:56,970 Тој понуди пари за вашето семејство ако ти би го зазел неговото место. 529 01:22:58,050 --> 01:22:59,970 Тројанците не ме оставаат да живеам. 530 01:23:02,120 --> 01:23:03,320 Никогаш не стигнав дома. 531 01:23:04,160 --> 01:23:05,600 Врати го ова кај татко ми. 532 01:23:07,260 --> 01:23:08,420 Кажи му се што направив. 533 01:23:11,680 --> 01:23:12,680 Ќе го земам ова. 534 01:23:14,780 --> 01:23:16,840 Тој ќе плати за да ги додаде овие работи. 535 01:23:20,400 --> 01:23:22,480 Не си ме ни прекрстил со вистината. 536 01:23:24,560 --> 01:23:26,080 Знаеше дека ќе умрам за тебе. 537 01:23:26,660 --> 01:23:29,160 Умирањето значеше дека јас бев вистината што ми требаше да верувам. 538 01:23:30,060 --> 01:23:32,240 Јас умрев од твојата лага на таа плажа. 539 01:23:33,180 --> 01:23:34,180 знам. 540 01:23:34,260 --> 01:23:39,680 Бев таму со тебе. Слушнав дека повторуваш лагата со твојот здив што умира, победувајќи 541 01:23:39,680 --> 01:23:40,680 целосната војна. 542 01:23:40,780 --> 01:23:45,020 Бев токму таму, инчи од тебе, мирисајќи ја вашата крв. Каква удобност би можела 543 01:23:45,020 --> 01:23:46,020 што ми дава? 544 01:23:47,100 --> 01:23:51,220 Не знаејќи дека си покрај тој коњ додека мртвите не ми кажаа. 545 01:23:52,280 --> 01:23:53,280 Мртво е. 546 01:23:53,660 --> 01:23:56,900 Одат многу ветерани од вашите кампањи овие брегови. 547 01:23:59,690 --> 01:24:04,410 Мртвите треба да ги оплакуваат живите и поздравете ги новопокојните. 548 01:24:04,990 --> 01:24:07,870 Татко ми никогаш не би мразел да ме најде. 549 01:24:08,130 --> 01:24:09,210 Да те покријат. 550 01:24:09,830 --> 01:24:11,130 Омразите не покриваат. 551 01:24:11,790 --> 01:24:15,410 Сакаат збор за живите кои згрешиле нив. 552 01:24:15,990 --> 01:24:22,950 Татко ми умре во сиромаштија, сам, моли за белешки од луѓе како 553 01:24:22,950 --> 01:24:25,610 Антимус. Антимус те изневерил? 554 01:24:26,330 --> 01:24:28,390 Бидејќи тој несомнено те изневерува. 555 01:24:29,210 --> 01:24:31,970 Како? Кој тогаш доаѓа да се грижи твојата сопруга? 556 01:24:32,730 --> 01:24:34,250 Мојата сопруга не е загрижена. 557 01:24:36,110 --> 01:24:38,450 Разговарајте со Агамемнон за враќањето дома. 558 01:24:40,090 --> 01:24:41,090 Агамемнон е тука. 559 01:24:44,070 --> 01:24:46,230 Со почит ме погребавте во радост. 560 01:24:46,670 --> 01:24:47,670 Ви благодарам. 561 01:24:48,410 --> 01:24:50,450 Тоа е фер мисла за оние кои не. 562 01:24:50,930 --> 01:24:52,430 Тоа не е секогаш можно. 563 01:24:53,510 --> 01:24:56,730 Кога ќе се вратите дома, земете брод. 564 01:24:57,320 --> 01:24:59,780 Упатете се кон непознатиот запад додека не најдете земјиште. 565 01:25:00,100 --> 01:25:03,840 И таму, дајте жртва и почестете ја вашата мажите. 566 01:25:06,280 --> 01:25:07,740 Дали сè уште имате многу? 567 01:25:11,540 --> 01:25:12,540 Се разбира. 568 01:25:13,240 --> 01:25:16,560 Ако се вратите дома, вратете го Антиноус на тебе. 569 01:25:16,800 --> 01:25:17,800 јас ќе. 570 01:25:44,750 --> 01:25:45,750 Како си овде? 571 01:25:46,310 --> 01:25:48,170 Ние ја добивме војната, вие одите во дома. 572 01:25:48,970 --> 01:25:49,970 Добро е што те видов. 573 01:25:50,690 --> 01:25:52,370 Најбрилијантен од сите мои генерали. 574 01:25:53,870 --> 01:25:55,710 Никогаш немаше да бидеш во стапица како што бев јас. 575 01:25:55,950 --> 01:25:57,490 Не можеш да бидеш така облечен. 576 01:25:58,450 --> 01:26:01,130 Не. Мојата несреќа беше да направам се. 577 01:26:02,710 --> 01:26:04,570 Добредојдена си од мојата убава сопруга. 578 01:26:18,640 --> 01:26:19,640 Направено меко. 579 01:26:20,700 --> 01:26:22,260 Да ја научиш најтешката лекција. 580 01:26:23,100 --> 01:26:25,520 Тоа остави отров во нејзиното срце години пред. 581 01:26:28,480 --> 01:26:29,980 Добро срце од честички доби. 582 01:26:36,080 --> 01:26:39,320 Таа и нејзиниот љубовник го заговараа моето убиство со години. 583 01:26:41,100 --> 01:26:42,320 Но, ова беше порано. 584 01:26:43,280 --> 01:26:44,280 Да. 585 01:26:44,680 --> 01:26:46,000 Мојот син Орест. 586 01:26:46,620 --> 01:26:47,780 Дали ме одмазди? 587 01:26:48,380 --> 01:26:49,520 Господи мој, како можев да знам? 588 01:26:50,740 --> 01:26:52,180 Сè уште се обидувам да се вратам дома. 589 01:26:53,600 --> 01:26:54,700 Не правете ја мојата грешка. 590 01:26:56,220 --> 01:26:59,120 Не влегувајте на влезната врата очекувајќи насилство и пофалби. 591 01:27:00,000 --> 01:27:01,000 Дојдете маскирани. 592 01:27:02,000 --> 01:27:03,000 Одвојте време. 593 01:27:03,960 --> 01:27:09,640 знам 594 01:27:09,640 --> 01:27:16,140 што треба да направам. 595 01:27:16,380 --> 01:27:18,140 Видов што треба да направите. 596 01:27:18,380 --> 01:27:20,240 Моето пророштво не е за нивни уши. 597 01:27:21,840 --> 01:27:22,840 Назад кон бродот. 598 01:27:25,160 --> 01:27:26,160 Плови југозападно. 599 01:27:26,500 --> 01:27:27,540 Поминете ги сирените. 600 01:27:28,940 --> 01:27:32,280 Под него има одмрзнато дрво за мажи карпа. Сите ќе умрат. 601 01:27:32,500 --> 01:27:33,600 Нема да дозволам тоа да се случи. 602 01:27:34,260 --> 01:27:36,200 Ќе им ги блокирам ушите со восок. 603 01:27:36,800 --> 01:27:37,840 Поминете ги сирените. 604 01:27:38,080 --> 01:27:42,400 Вие избирате помеѓу вртлогот во Калипсо и чудовиштето во Скила. На 605 01:27:42,400 --> 01:27:46,300 вртлогот во морето ги зема сите ваши живее. Чудовиштето во кристалот? Само 606 01:27:46,300 --> 01:27:51,120 шест. Но, вашата решеност да не жртвување повеќе животи ги убива сите 607 01:27:51,120 --> 01:27:52,120 нив. 608 01:27:52,260 --> 01:27:53,280 Ќе направам што треба. 609 01:27:53,520 --> 01:27:57,440 На крајот, ќе има ново доказ. Ја бараат земјата 610 01:27:57,440 --> 01:27:59,540 кога Богот Сонце го создава својот добиток. 611 01:27:59,840 --> 01:28:01,680 Го колат стадото на Аполо. 612 01:28:03,100 --> 01:28:04,640 Зевс ги убива поради тоа. 613 01:28:04,980 --> 01:28:05,980 Дали гледате? 614 01:28:07,120 --> 01:28:08,120 Ќе ги запрам. 615 01:28:08,480 --> 01:28:12,480 Зошто повеќе ги цените животите на овие мажи повеќе од оние што им ги должите? можам 616 01:28:12,480 --> 01:28:13,720 сепак спаси ги од боговите. 617 01:28:14,880 --> 01:28:16,180 Но, не од самите себе. 618 01:29:51,660 --> 01:29:53,480 јас овде, се враќаат ли? 619 01:29:55,640 --> 01:29:57,380 Дали им направи нешто? 620 01:29:58,840 --> 01:30:00,480 Дали им направи нешто? 621 01:30:01,420 --> 01:30:04,140 Ти ми рече да не го јадам цветот лотос. 622 01:30:04,400 --> 01:30:05,400 Само вечерва. 623 01:30:06,200 --> 01:30:07,420 Можеби спиј малку. 624 01:30:10,840 --> 01:30:13,820 И утре кога ќе бидете подготвени, ќе го направите запомнете. 625 01:30:17,180 --> 01:30:18,600 Ќе се сеќавате на вашата екипа. 626 01:30:19,660 --> 01:30:20,660 Ќе се сеќаваш. 627 01:30:35,850 --> 01:30:36,950 Не влегуваат странци овде. 628 01:30:37,370 --> 01:30:41,210 Екран или без екран, по три години на гозба заедно, ние сме далеку од 629 01:30:41,210 --> 01:30:45,070 странци, Мелани. Дали се обидуваш да да се омажи за мене или да ми го уништи угледот? 630 01:30:45,870 --> 01:30:47,070 Меланхолијата може да биде дискретна. 631 01:30:47,370 --> 01:30:50,870 Всушност, тука сум поради грижа вашата репутација. 632 01:30:51,390 --> 01:30:54,050 О? Сите гледаат колку напорно работите. 633 01:30:54,390 --> 01:30:56,450 О, постојан напредок. 634 01:30:57,370 --> 01:31:00,410 Но, секоја вечер се расплетувавте таа работа. 635 01:31:09,870 --> 01:31:13,350 Не можете да очекувате таа да биде лојална на а господар таа никогаш не ни знаела. 636 01:31:13,650 --> 01:31:15,350 Очекувам да ми биде лојална. 637 01:31:15,830 --> 01:31:17,870 Господине Флипи, дали сте во брак со мене? 638 01:31:19,870 --> 01:31:22,870 Робовите немаат друг избор освен да им бидат лојални иднината. 639 01:31:23,350 --> 01:31:27,830 Тоа е домаќинство што чека господар, исто како што Итака е кралство што чека а 640 01:31:27,830 --> 01:31:28,830 кралот. 641 01:31:31,030 --> 01:31:32,470 Кралот на Итака се враќа. 642 01:31:33,130 --> 01:31:34,130 Не, тој не е. 643 01:31:35,950 --> 01:31:38,970 Дали знаеш дека другото момче се обиде да оди со него во Троја? 644 01:31:40,330 --> 01:31:41,390 Никогаш не ми го кажа тоа. 645 01:31:43,190 --> 01:31:45,410 Ова е одбивање да ми дозволите. Тој знаеше. 646 01:31:46,210 --> 01:31:47,930 Ти си Канаѓанецот, одбиваш да му дозволиш. 647 01:32:45,200 --> 01:32:48,280 Не можеш да ми кажеш дека не си уморен. 648 01:32:49,040 --> 01:32:50,140 Тежината. 649 01:32:50,500 --> 01:32:51,760 Неизвесноста. 650 01:33:25,130 --> 01:33:26,270 Јас ќе се погрижам за сите ваши потреби. 651 01:33:31,010 --> 01:33:32,010 Мојата кралица. 652 01:33:35,530 --> 01:33:36,530 И мојот син. 653 01:33:38,310 --> 01:33:39,530 Престолот е негов. 654 01:33:40,190 --> 01:33:41,190 Тој и наследникот. 655 01:33:44,010 --> 01:33:45,730 Освен ако немаме свое дете. 656 01:33:56,400 --> 01:33:57,400 Каде е Телемах? 657 01:33:59,280 --> 01:34:00,420 Отиде на пост. 658 01:34:01,640 --> 01:34:02,640 Татко? 659 01:34:36,540 --> 01:34:37,460 реков 660 01:34:37,460 --> 01:34:51,420 ти 661 01:34:51,420 --> 01:34:54,340 тоа куче останува таму. Вратете се на фарма. Ни требаат твоите документи. 662 01:34:56,330 --> 01:34:58,430 Повеќе не сте добредојдени во оваа палата, старец. 663 01:34:58,750 --> 01:35:00,110 Јас одговарам на мојата љубовница. 664 01:35:02,630 --> 01:35:03,870 Дали таа воопшто го знае твоето име? 665 01:35:05,490 --> 01:35:06,490 Сега оди. 666 01:35:07,010 --> 01:35:10,430 Во Лабок, морам да се вратам покрај храмот во Пилос. 667 01:35:11,130 --> 01:35:12,350 Оставете си и избришете го вратот. 668 01:35:13,170 --> 01:35:14,930 Што, за да можете да останете и да се обидете и да шармирате кралицата? 669 01:35:15,230 --> 01:35:16,230 Јас не мислам така. 670 01:35:17,010 --> 01:35:18,430 Треба да умреш на тој пат. 671 01:35:18,850 --> 01:35:19,950 Го слушаш? Во ред е. 672 01:35:21,330 --> 01:35:22,330 Слушнете го! 673 01:35:24,290 --> 01:35:28,310 Ми требаат сите во овој дел. Мртвите, мртвите, грмушките се отворени. 674 01:35:28,890 --> 01:35:31,930 Телемах и неговите луѓе ќе бидат подготвени за бандитите кои работат на патот меѓу 675 01:35:31,930 --> 01:35:32,930 овде и Пилос. 676 01:35:33,950 --> 01:35:39,130 Но, ако некои од нив го земале храмот од свештениците пред да пристигнат, тогаш 677 01:35:39,130 --> 01:35:40,390 донеси ми дел од доказот на Телемах. 678 01:35:42,310 --> 01:35:43,310 Неговиот нос. 679 01:35:43,890 --> 01:35:45,370 Дали би го познале само по нос? 680 01:35:49,050 --> 01:35:50,050 Неговите уши исто така. 681 01:35:57,270 --> 01:35:58,270 Татко свињар? 682 01:35:59,010 --> 01:36:01,030 Свинско стадо. Тоа е мојот најлојален слуга. 683 01:36:02,210 --> 01:36:04,450 Одисеј го оставил својот најверен слуга зад себе. 684 01:36:04,850 --> 01:36:06,230 Секогаш беше најпаметен. 685 01:36:07,310 --> 01:36:09,250 Само еден Агамемнон некогаш слушал. 686 01:36:10,290 --> 01:36:11,550 Требаше да слуша посилно. 687 01:36:12,270 --> 01:36:13,750 Може ли да прашам што се случи со брат ти? 688 01:36:13,990 --> 01:36:15,270 Неговата сопруга го изневерила. 689 01:36:15,670 --> 01:36:16,670 Го уби. 690 01:36:17,090 --> 01:36:18,130 Што направи со него? 691 01:36:18,370 --> 01:36:20,230 Тој заврши уапсен. Ги убил и двете. 692 01:36:20,970 --> 01:36:22,290 Но, тој ја убил сопствената мајка. 693 01:36:23,810 --> 01:36:24,810 Одмаздата е потешка. 694 01:36:25,680 --> 01:36:26,780 Не треба да се грижите. 695 01:36:27,020 --> 01:36:29,480 Мајка ти нема ништо заедничко со Пиедеместра. 696 01:36:30,060 --> 01:36:31,060 Можеби не. 697 01:36:31,160 --> 01:36:33,920 Но, студентите го убедија постари, време е таа да се омажи. 698 01:36:34,820 --> 01:36:36,720 Не е добро време за празно престолот. 699 01:36:37,420 --> 01:36:41,820 Но, приказните на луѓето од море... Дали воопшто го прочитавте? Сè уште не, 700 01:36:41,860 --> 01:36:43,720 но нападите изгледаат поблиски. 701 01:36:44,380 --> 01:36:45,299 Спарта е подготвена. 702 01:36:45,300 --> 01:36:46,300 Што е со Итака? 703 01:36:47,000 --> 01:36:49,340 Таа ќе може да собере војска и се брани. 704 01:36:49,700 --> 01:36:50,940 Некој мора да го преземе тронот. 705 01:36:51,180 --> 01:36:52,960 Битката е таму, не овде. 706 01:36:54,250 --> 01:36:55,570 Ќе наидете на неволја. 707 01:36:56,830 --> 01:36:59,350 Ја остави мајка ти на милост и немилост додворувачи. 708 01:37:00,750 --> 01:37:02,210 Дали треба да ангажирам платеници? 709 01:37:02,690 --> 01:37:04,170 Да се ​​вратиш и да ги убиеш сите? 710 01:37:05,170 --> 01:37:07,770 Убијте богати и моќни гости во вашето сопствен дом. 711 01:37:08,050 --> 01:37:09,190 Ќе бидете протерани. 712 01:37:10,210 --> 01:37:11,210 Што тогаш? 713 01:37:11,410 --> 01:37:14,170 Мора да ги избркате без да прекршите Законот на Хјустон. 714 01:37:16,490 --> 01:37:18,050 Морам да го преземам тронот. 715 01:37:19,250 --> 01:37:21,110 Морам да знам дека ова е живо. 716 01:37:22,350 --> 01:37:24,690 Ова нема врска со татко никогаш не си знаел. 717 01:37:25,550 --> 01:37:26,990 Треба да го водиш синко. 718 01:37:27,470 --> 01:37:29,190 Што и да се случи со неа, ова е. 719 01:37:43,810 --> 01:37:45,110 Треба да запомните. 720 01:37:45,630 --> 01:37:46,630 Не, јас не. 721 01:37:47,530 --> 01:37:50,470 Не треба да ја знам вистината. јас сум среќен овде со тебе. 722 01:37:53,480 --> 01:37:56,840 Зошто си ги собираш коските стара цицка да направи сплав? 723 01:37:59,500 --> 01:38:00,820 Запомнете ја вашата екипа. 724 01:38:02,500 --> 01:38:03,600 Вашето патување. 725 01:38:08,060 --> 01:38:10,060 Го слушнав звукот на сирените. 726 01:38:20,260 --> 01:38:21,940 Каков е восокот во ушите на мажите? 727 01:38:23,280 --> 01:38:24,960 Не за мене. Врзи ме за душекот. 728 01:38:25,480 --> 01:38:27,840 Зошто? Сакам да ја слушнам песната на сирената. 729 01:38:28,240 --> 01:38:29,240 Да. 730 01:38:29,700 --> 01:38:30,700 Тоа е лоша идеја. 731 01:38:31,200 --> 01:38:32,620 Никој никогаш не ја слушнал песната во живо. 732 01:38:33,020 --> 01:38:34,920 Затоа е добра идеја. Јас ќе бидам прво. 733 01:38:36,200 --> 01:38:40,380 Колку и да се молам, не одврзувај јас додека не се разјасниме. 734 01:38:41,740 --> 01:38:42,740 Проверете ги ушите на мажите. 735 01:38:43,800 --> 01:38:46,420 Неделни оброци за првиот, да господине! 736 01:39:46,470 --> 01:39:47,730 Што би кажале сирените? 737 01:39:49,210 --> 01:39:50,730 Сите работи што сакаше да бидат. 738 01:39:51,930 --> 01:39:55,170 Потоа, сите работи што посакуваше да ги има посака. 739 01:40:12,610 --> 01:40:15,150 Имате вкусни хитови додека одите гребење. 740 01:40:16,780 --> 01:40:19,100 Наодот е под кожа, не можеме го достигне. 741 01:40:21,380 --> 01:40:23,740 Значи вкусниот раб станува неподнослива. 742 01:40:28,040 --> 01:40:33,580 Ти кажав што најмногу сакаш е тоа што повеќето не можат да имаат. 743 01:40:37,080 --> 01:40:41,540 А она што најмногу не можете да го имате е она што го имате веќе имаше. 744 01:40:52,680 --> 01:40:54,620 Долго над ветувањата што не успеав задржи. 745 01:40:59,140 --> 01:41:01,500 И ми кажав дека навистина не сакам да одам дома. 746 01:41:04,640 --> 01:41:07,640 Еден воин напред! 747 01:41:10,220 --> 01:41:11,220 Коринтјаните. 748 01:41:12,440 --> 01:41:14,160 Монструозен вител. 749 01:41:31,530 --> 01:41:32,530 Премногу е тесен. 750 01:41:32,970 --> 01:41:34,130 Направете за вир. 751 01:41:34,370 --> 01:41:37,830 Ако ја видите по падината, можеме направи доволно начин да го застрела другиот 752 01:41:37,830 --> 01:41:39,830 страна. Не плашете се. Ние можеме да го направиме тоа. 753 01:43:05,840 --> 01:43:06,840 Ние го направивме тоа. 754 01:43:07,140 --> 01:43:08,140 Вие момци. 755 01:44:00,910 --> 01:44:03,070 Да ти кажам немаше да бираш на овој начин. 756 01:44:03,330 --> 01:44:05,790 А тие луѓе би биле уште живи? 757 01:44:06,150 --> 01:44:07,350 Не, сите ќе бевме мртви. 758 01:44:07,770 --> 01:44:09,030 Немаше право. 759 01:44:09,310 --> 01:44:12,190 Ги имав сите права и сите одговорност. 760 01:44:12,710 --> 01:44:17,150 Вителот би го уништил брод и сите нас. Вака живееме. 761 01:44:17,410 --> 01:44:18,410 Порано или подоцна. 762 01:44:18,470 --> 01:44:19,470 Да. 763 01:44:22,970 --> 01:44:24,950 Што друго ти кажа Тиресија? 764 01:44:43,020 --> 01:44:45,340 Тоа е островот на богот на сонцето. Ни треба поправка. 765 01:44:47,180 --> 01:44:48,580 Овие мажи се исцрпени. 766 01:44:49,000 --> 01:44:50,540 Сакам шест пратки. 767 01:44:50,860 --> 01:44:53,820 Ќе се ставиме и потоа ќе се одмориме на суво. 768 01:44:54,120 --> 01:44:55,160 Сите ќе умрете. 769 01:44:58,240 --> 01:45:00,580 Ме прашуваш што ми кажа Тиресија? 770 01:45:01,340 --> 01:45:02,960 Тој рече дека сите ќе умрете. 771 01:45:03,620 --> 01:45:09,820 Ако го заклаш добитокот на богот на сонцето, кои пасат од тој остров, сите ќе ги 772 01:45:09,820 --> 01:45:10,820 умре. 773 01:45:14,990 --> 01:45:15,990 Во ред е. 774 01:45:16,710 --> 01:45:17,710 Ќе ставиме. 775 01:45:18,610 --> 01:45:19,970 Ние ќе си готвиме наша одредба. 776 01:45:20,250 --> 01:45:21,850 Ќе береме овошје. Ќе земеме вода. 777 01:45:22,230 --> 01:45:23,230 Ништо повеќе. 778 01:45:24,650 --> 01:45:25,650 Заколни се. 779 01:45:26,390 --> 01:45:27,390 Сите вие. 780 01:45:46,420 --> 01:45:51,080 Ќе се одмориме, ќе направиме поправки и ќе се поставиме надвор штом се промени ветерот. 781 01:45:52,320 --> 01:45:53,320 Земи го тоа светло. 782 01:46:03,860 --> 01:46:05,540 Дали екипажот го одржа ветувањето? 783 01:46:06,820 --> 01:46:07,820 Да. 784 01:46:08,440 --> 01:46:09,580 Долго време. 785 01:46:11,380 --> 01:46:12,760 Но, ветрот никогаш не се смени. 786 01:46:13,320 --> 01:46:16,700 Постојаниот ветре на брегот што го направи тоа толку лесно за нас да слетаме. 787 01:46:19,160 --> 01:46:20,800 Го оневозможи заминувањето. 788 01:46:24,760 --> 01:46:26,440 И нашите резерви снемаа. 789 01:47:32,620 --> 01:47:33,620 Богот на сонцето не би забележал. 790 01:47:34,260 --> 01:47:35,380 Не, тој не би забележал. 791 01:47:36,480 --> 01:47:37,480 Не сум јас проблемот. 792 01:47:37,740 --> 01:47:38,920 Сакам да живееш. 793 01:47:44,700 --> 01:47:45,840 Торес ти кажа. 794 01:47:46,300 --> 01:47:48,240 Серсеј ти кажа. Ти кажаа боговите. 795 01:47:49,200 --> 01:47:51,520 Господи, јас зборувам со вас. Јас разбере. 796 01:47:51,920 --> 01:47:53,300 Кој не ја разбира болката? 797 01:47:54,420 --> 01:47:55,740 Или крв? Или смрт? 798 01:47:56,780 --> 01:47:59,680 Кога гледате како вашите мажи умираат, дали имате шанса да се видат последиците? 799 01:48:01,600 --> 01:48:02,600 Последици? 800 01:48:22,969 --> 01:48:25,050 Останаа без храна. 801 01:48:26,270 --> 01:48:28,230 Тоа е штета. Моја штета. 802 01:48:28,800 --> 01:48:32,800 е она што не стави на овој проклет остров. Јас ти кажа што ќе се случи. Да, ти 803 01:48:32,800 --> 01:48:33,779 направи. 804 01:48:33,780 --> 01:48:36,860 И решивме дека повеќе би сакале да се удавиме отколку гладуваат. 805 01:48:42,860 --> 01:48:44,960 Па, сега ни е шансата. 806 01:48:45,420 --> 01:48:46,560 Ветерот е силен! 807 01:48:46,840 --> 01:48:47,900 Ветерот е силен! 808 01:48:51,620 --> 01:48:55,500 Спокојството беше доволно долго за да не намами надвор кон океанот кој е во ред. 809 01:48:57,380 --> 01:48:58,380 Под небото. 810 01:50:53,320 --> 01:50:55,720 Последното нешто што го паметам беше срцето болки и смирување. 811 01:51:39,280 --> 01:51:40,280 Не знам што се случи со моите луѓе. 812 01:51:40,480 --> 01:51:41,480 Да, правиш. 813 01:51:43,500 --> 01:51:44,900 Ќе се случи токму тоа што им кажавте. 814 01:51:45,680 --> 01:51:47,400 Сам се измив на твојот брег. 815 01:51:47,820 --> 01:51:49,320 Ти се изми на мојот брег. 816 01:51:49,860 --> 01:51:52,020 Со некои ваши багови и ниеден од вашите екипажот. 817 01:51:54,180 --> 01:51:55,720 Полумртов, онесвестен. 818 01:52:20,680 --> 01:52:26,440 Со денови и недели го познавав лотосот ќе ви го олесни будењето 819 01:52:26,440 --> 01:52:30,680 така што вашата болка беше повеќе од телото отколку умот. 820 01:52:55,629 --> 01:52:57,730 Колку долго сум тука? 821 01:53:02,690 --> 01:53:07,230 Колку долго можеше да биде тоа? Ти беше среќен. 822 01:53:08,570 --> 01:53:11,010 Бевме толку среќни. Со години. 823 01:53:26,440 --> 01:53:27,440 твојот живот. 824 01:53:27,620 --> 01:53:32,020 Јас повторно го изградив твоето тело. Едноставно не можев донеси се да ти го обновам умот. 825 01:53:33,440 --> 01:53:34,920 Вие сте биле среќни. 826 01:53:35,760 --> 01:53:39,100 Срцето ти беше секогаш некаде друго. 827 01:53:40,380 --> 01:53:43,640 И твојот ум требаше да го следи на крајот. 828 01:53:44,780 --> 01:53:51,680 Лотосот го заматува умот. Не е добро, но тоа не менува кој сте вие 829 01:53:51,680 --> 01:53:55,580 се. Не бевте спремни да си одите дома која и да е причина. 830 01:53:56,140 --> 01:53:57,140 Јас сум сега. 831 01:53:58,800 --> 01:54:00,580 Како што јас секогаш правам, ти би бил. 832 01:54:01,500 --> 01:54:07,160 Сега. Ти фатеше нешто кога јас те најдов. Твојата рака не беше ништо за мене. 833 01:54:08,020 --> 01:54:09,280 Ти викна. 834 01:54:10,320 --> 01:54:11,680 Нема што да се види сега. 835 01:54:48,670 --> 01:54:50,390 Крени палци, ајде. 836 01:56:15,230 --> 01:56:18,230 Каде сум јас? 837 01:56:59,850 --> 01:57:01,090 Само добредојде, странци. 838 01:57:02,450 --> 01:57:03,450 Колку сте вие? 839 01:57:04,130 --> 01:57:05,130 Половина дузина. 840 01:57:05,630 --> 01:57:06,630 Ви треба оброк? 841 01:57:06,770 --> 01:57:07,770 Имам пет. 842 01:57:08,550 --> 01:57:09,550 За патот. 843 01:57:10,090 --> 01:57:11,090 Каде се движиш? 844 01:57:11,170 --> 01:57:12,210 Ни требаат свињи. 845 01:57:12,490 --> 01:57:13,970 Одам до Пило. 846 01:57:14,450 --> 01:57:15,550 Дали сте аџии? 847 01:57:16,630 --> 01:57:18,030 Изгледаме како аџии. 848 01:57:18,310 --> 01:57:19,310 Не гледам добро. 849 01:57:20,470 --> 01:57:24,070 Како што бараш ти нудам оброк, но овие свињи не се мои да ги продавам. 850 01:57:24,410 --> 01:57:25,410 О, не грижи се. 851 01:57:25,830 --> 01:57:26,830 Не плаќаме. 852 01:57:30,260 --> 01:57:32,000 Испрати ги моите поздрави на мајка ти. 853 01:57:35,300 --> 01:57:36,400 Кажи ѝ дека ми е жал. 854 01:57:36,800 --> 01:57:40,000 Жал ми е за Троја и за се тоа се случи во мојот живот. 855 01:57:46,700 --> 01:57:48,580 Значи, немав вести за татко ти? 856 01:57:48,900 --> 01:57:49,900 Нема вести. 857 01:57:50,380 --> 01:57:52,160 Не каде е, туку кој е. 858 01:57:53,540 --> 01:57:55,580 И не повеќе од тоа за се надевам дека оној се среќаваат. 859 01:58:01,230 --> 01:58:02,690 Каде се твоите чувари, старче? 860 01:58:07,070 --> 01:58:08,610 Ги палам нивните тела. 861 01:58:13,070 --> 01:58:15,610 Дали Зевс ви понуди храна и пијалок, странец? 862 01:58:16,530 --> 01:58:17,530 Дали бевте нападнати? 863 01:58:18,270 --> 01:58:19,950 Кучето ја спаси вашата фарма. 864 01:58:20,290 --> 01:58:22,230 Не, прво ги запали браќата. 865 01:58:25,090 --> 01:58:26,470 Што се случи со Итака? 866 01:58:27,250 --> 01:58:28,250 Темнина. 867 01:58:28,680 --> 01:58:30,680 Цезаровите закони се скршија на парчиња. 868 01:58:31,240 --> 01:58:34,600 Царство без крал од мојот господар умрел. 869 01:58:34,900 --> 01:58:35,900 Вашиот господар? 870 01:58:37,060 --> 01:58:40,060 Одисеј. Херој на Тројанската војна. 871 01:58:42,080 --> 01:58:43,580 Но, Одисеј е жив. 872 01:58:44,100 --> 01:58:50,980 Нема повеќе, нема повеќе, нема повеќе, нема повеќе, не повеќе, нема повеќе. 873 01:58:51,660 --> 01:58:52,660 Време е. 874 01:58:53,480 --> 01:58:54,480 Време е. 875 01:58:54,720 --> 01:58:55,720 Време е. 876 01:58:57,260 --> 01:59:00,440 Тој е во опасност и не можам да му помогнам. Мора да има и други. 877 01:59:00,640 --> 01:59:01,478 Претпоставувам дека би можело. 878 01:59:01,480 --> 01:59:05,000 Помогнете му на синот на Одисеј. Палатата е контролирани од додворувачи. 879 01:59:05,580 --> 01:59:08,000 Не, ние сè уште сме лојални на Одисеј. 880 01:59:09,100 --> 01:59:10,220 Што е со кралицата? 881 01:59:11,080 --> 01:59:13,160 Да, морам да му помогнам. 882 01:59:14,080 --> 01:59:16,240 Држени како заложници од најлошите луѓе. 883 01:59:16,500 --> 01:59:20,660 Наскоро ќе бидат принудени на брак. Што дали можела без нејзиниот син? 884 01:59:21,060 --> 01:59:22,060 Еве, пиј. 885 01:59:37,680 --> 01:59:38,940 Дај ми храна за патот. 886 01:59:39,680 --> 01:59:42,160 Знам дека тие се фати за сите, но тоа зависи. 887 01:59:42,420 --> 01:59:45,680 Ако можам да стигнам до Билос пред Телемах пристигнува, можам да го предупредам. 888 01:59:46,080 --> 01:59:47,240 Зошто помагаш? 889 01:59:48,200 --> 01:59:49,980 Ако ти кажам, не се лути. 890 01:59:50,460 --> 01:59:53,100 Служев со Одисеј во Троја. Навистина? 891 01:59:54,520 --> 01:59:56,060 Тој беше суров раководител. 892 01:59:56,400 --> 01:59:57,400 О, но фер. 893 01:59:58,840 --> 02:00:00,640 Фер и достоен за следење. 894 02:00:01,920 --> 02:00:02,920 Тој го сакаше. 895 02:00:03,880 --> 02:00:04,880 Како син. 896 02:00:07,720 --> 02:00:08,720 Тој не е мртов. 897 02:00:09,340 --> 02:00:10,540 Тој доаѓа дома. 898 02:00:11,900 --> 02:00:12,900 Наскоро. 899 02:00:13,480 --> 02:00:18,240 Донесување на сето тоа. 900 02:00:28,340 --> 02:00:29,219 Не зборувај. 901 02:00:29,220 --> 02:00:32,420 Не сакаме луѓето да сфатат кој си се. Па, тие не пукаа во 902 02:00:32,420 --> 02:00:33,420 пред шанкот. 903 02:00:33,560 --> 02:00:35,880 Ќе ни биде мило ако не го сториме тоа. имаме неволја на патот. 904 02:01:37,390 --> 02:01:38,390 Можам да патувам далеку. 905 02:01:38,850 --> 02:01:39,850 Не е лошо. 906 02:01:41,350 --> 02:01:43,130 Тука сте да се одморите за ноќ. 907 02:01:45,470 --> 02:01:47,470 Ние сме тука за да и се жртвуваме на Атина. 908 02:01:49,790 --> 02:01:52,890 И какво било гостопримство што можете да го понудите може да се разгледа. 909 02:01:53,310 --> 02:01:54,249 Се разбира. 910 02:01:54,250 --> 02:01:57,070 Тргнете го тој просјак од тука. Тој имаше а порака за мене. 911 02:01:58,190 --> 02:01:59,350 Тој успеа, нели? 912 02:02:40,480 --> 02:02:44,780 Веќе поштедив еден старец оваа недела, но тој беше слеп. 913 02:02:45,440 --> 02:02:46,820 Нема да го поштедам. 914 02:03:27,120 --> 02:03:28,120 Не е лошо за просјак. 915 02:03:28,680 --> 02:03:29,980 Никој не е роден како просјак. 916 02:03:30,620 --> 02:03:33,460 Ќе ги земеме одеждите на овој свештеник и ќе го ставиме ги над твојот оклоп. 917 02:03:35,620 --> 02:03:36,740 Помогни ми со неговото тело. 918 02:03:37,020 --> 02:03:38,020 Мораме да го оставиме. 919 02:03:38,420 --> 02:03:40,040 Не. Мораме да се лизнеме. 920 02:03:40,820 --> 02:03:42,200 Така не ги почитувате мртвите. 921 02:03:42,420 --> 02:03:43,480 Така остануваш жив. 922 02:03:43,780 --> 02:03:44,780 Тој ми беше учител. 923 02:03:45,880 --> 02:03:48,620 Можеби бил неверник или маскирање. Неговото име беше Ментор. 924 02:03:49,300 --> 02:03:52,000 И кога ќе бидете безбедни, ќе патуваме непознатиот запад. 925 02:03:52,540 --> 02:03:53,740 И ние ќе го почестиме. 926 02:03:54,080 --> 02:03:55,660 Овие луѓе беа испратени од додворувачите. 927 02:03:56,380 --> 02:03:58,140 Ќе ги има повеќе. Ние треба да тргнете на пат. 928 02:03:58,380 --> 02:03:59,318 Ноќе? 929 02:03:59,320 --> 02:04:00,420 Побезбедно е отколку да останеш овде. 930 02:04:01,060 --> 02:04:03,020 Вложувањата во срцето се гледаат како стар како Храмот. 931 02:04:03,640 --> 02:04:05,660 Засега ќе го почестиме на пламен. 932 02:04:45,160 --> 02:04:47,440 ти кажав. Не бев секогаш просјак. 933 02:04:47,780 --> 02:04:49,040 Имаш мудри очи. 934 02:04:49,800 --> 02:04:51,980 Ги видов неговите очи. Не барај богови кај мажите. 935 02:04:52,340 --> 02:04:53,560 Само ќе се разочараш. 936 02:04:54,100 --> 02:04:55,560 Па, тогаш кажи ми кој си. 937 02:04:57,260 --> 02:04:58,420 Моето име е Синок. 938 02:04:59,180 --> 02:05:01,900 Јас сум стар војник кој се борел под твое татко во Троја. 939 02:05:02,520 --> 02:05:03,540 Мислиш на татко ми? 940 02:05:04,060 --> 02:05:06,960 Примав наредби од него за подолго отколку што ме интересира да се сеќавам. 941 02:05:08,060 --> 02:05:09,060 Чекај, тој е жив? 942 02:05:10,240 --> 02:05:11,240 Тој е жив. 943 02:05:12,740 --> 02:05:13,820 Па, каде е тој? 944 02:05:14,380 --> 02:05:15,380 Тој е блиску. 945 02:05:15,840 --> 02:05:17,960 Тој ме испрати напред да го проценам ситуација. 946 02:05:19,740 --> 02:05:22,740 Мајка ми нема да верува во тоа. Не, не можеш да и кажеш. 947 02:05:23,980 --> 02:05:24,980 Што, ништо? 948 02:05:26,160 --> 02:05:27,160 Кажи ѝ. 949 02:05:28,220 --> 02:05:30,440 Кажи ѝ дека одлучил дека е време таа повторно се оженил. 950 02:05:32,240 --> 02:05:35,640 Нема потреба да ја тестира мајка ми. Како дали може да се сомнева? Тој не. 951 02:05:36,220 --> 02:05:38,380 Но, таа ги има сите причини да ги има го заборавил. 952 02:05:40,180 --> 02:05:41,660 Дали има лојални слуги? 953 02:05:42,980 --> 02:05:43,980 Некои. 954 02:05:44,840 --> 02:05:46,460 Што ако се покаже? 955 02:05:48,320 --> 02:05:50,440 Треба да ги собереме додворувачите кај палата. 956 02:05:51,500 --> 02:05:52,760 Тоа никогаш не е проблем. 957 02:05:53,460 --> 02:05:54,960 Дали имате подароци за Менелај? 958 02:05:55,620 --> 02:05:56,620 Да, ќе правам подароци. 959 02:05:57,280 --> 02:05:58,280 Добро. 960 02:05:58,700 --> 02:05:59,960 Врати се како принц. 961 02:06:00,440 --> 02:06:01,440 Повикајте банкет. 962 02:06:02,280 --> 02:06:03,280 Јас ќе бидам таму. 963 02:06:04,340 --> 02:06:05,760 Што ќе правиш со банкетот? 964 02:06:06,360 --> 02:06:07,360 Торбата. 965 02:06:08,120 --> 02:06:10,240 Најјасниот поглед на мажот е од подолу. 966 02:06:12,360 --> 02:06:13,840 Колку додворувачи има? 967 02:06:15,820 --> 02:06:19,440 Боже, ако сите негови луѓе се како тебе, тогаш... Немаш мажи. 968 02:06:20,480 --> 02:06:21,500 Но, само ти си? 969 02:06:23,060 --> 02:06:24,060 И ти. 970 02:06:58,540 --> 02:06:59,580 Мислев дека можеби ќе треба да славиме. 971 02:07:00,620 --> 02:07:03,660 Ако ни остана нешто за славење со. 972 02:07:05,500 --> 02:07:06,500 Не грижете се. 973 02:07:07,040 --> 02:07:10,000 Вагата се должи на подароците на Саурон да почести го твоето враќање. 974 02:07:10,380 --> 02:07:12,040 Многу ми е мило што го видов твоето лице, Јарен. 975 02:07:23,360 --> 02:07:24,760 Мило ми е што те гледам на нозе. 976 02:07:25,380 --> 02:07:27,420 Време е да ве вратиме во палата. 977 02:07:37,070 --> 02:07:40,170 Приказната е од војната, но никој знаеше што се случи со него откако замина 978 02:07:40,170 --> 02:07:41,170 Троја. 979 02:07:41,350 --> 02:07:42,350 Извини, мамо. 980 02:07:43,550 --> 02:07:46,790 Сите во Спарта зборуваат за а претстојната катастрофа. 981 02:07:47,930 --> 02:07:52,070 Доба на темнина донесена од луѓето од морето го прекршиле Зевсовиот закон. 982 02:07:52,390 --> 02:07:53,410 Тие приказни се вистинити. 983 02:07:53,710 --> 02:07:55,210 Нашата цивилизација е во колапс. 984 02:07:56,250 --> 02:07:58,930 Менелај е загрижен што не можеме подигне војска со празен престол. 985 02:07:59,490 --> 02:08:00,770 Така дојдовме до план. 986 02:08:02,550 --> 02:08:03,550 Каков план? 987 02:08:06,380 --> 02:08:07,720 еден начин да ги натерате додворувачите да си заминат. 988 02:08:10,440 --> 02:08:11,780 Време е вие ​​да изберете. 989 02:08:15,980 --> 02:08:17,200 Сакаш повторно да се омажам? 990 02:08:17,780 --> 02:08:22,140 Ако повторно се омажиш, ќе се оженат и другите додворувачи остави, а потоа се занимавам само со 991 02:08:22,140 --> 02:08:23,039 еден од нив. 992 02:08:23,040 --> 02:08:26,760 Јас сум речиси полнолетен. Ќе им кажам на постарите дека дознав за смртта на еден починат во 993 02:08:26,760 --> 02:08:27,760 Спарта. 994 02:08:28,400 --> 02:08:32,160 Менелај ќе ме поддржи, а тие ќе го сторат тоа дозволете ми да го преземам тронот. Значи вие негирате 995 02:08:32,160 --> 02:08:35,500 татко ти, и јас го напуштаме мојот дом и си одиме живеат со една од овие змии. Тоа е 996 02:08:35,500 --> 02:08:36,379 вашиот план. 997 02:08:36,380 --> 02:08:37,380 Дали би имал подобар? 998 02:08:40,380 --> 02:08:43,680 Заклучете ја вратата, запалете ја и изгорете ја копилиња. 999 02:08:45,020 --> 02:08:48,760 Дали мислиш, ако чекам, Мери, животот оди назад како што беше? 1000 02:08:49,880 --> 02:08:51,620 Тој свет го нема. 1001 02:08:51,980 --> 02:08:57,340 И во оваа, тие не се откажуваат моќ на тебе или на Одисеј. Ако се вратите 1002 02:08:57,340 --> 02:08:58,440 за мене, треба да го направиш тоа. 1003 02:08:58,980 --> 02:08:59,980 Како и вие. 1004 02:09:00,680 --> 02:09:04,800 Ако јас ги убијам, ќе ги убијат нивните семејства бараат одмазда. Јас би бил прогонет. 1005 02:09:06,000 --> 02:09:09,320 А без мене, тронот би бил изгубен бидејќи само маж може да седне на него. 1006 02:09:11,280 --> 02:09:12,280 Празен трон? 1007 02:09:13,820 --> 02:09:16,320 Седам на тој празен трон за 20 години. 1008 02:09:17,240 --> 02:09:21,520 Моето знаење, моето долгогодишно искуство, тој престол нема да се споредува со а 1009 02:09:21,520 --> 02:09:22,520 нараквица на брадата. 1010 02:10:55,440 --> 02:10:56,440 Каде се запозна? 1011 02:11:04,380 --> 02:11:05,980 Ти си Одисеј. 1012 02:11:08,660 --> 02:11:10,140 Ти си мојот татко. 1013 02:11:12,620 --> 02:11:14,060 Јас сум просјак. 1014 02:11:16,880 --> 02:11:21,400 А вие сте... достојните. 1015 02:11:33,640 --> 02:11:34,640 Ќе биде толку скапоцено. 1016 02:12:19,640 --> 02:12:21,900 Ставете уште еден просјак на неговото место. 1017 02:12:42,190 --> 02:12:43,550 каде и да дојде во позиција со старешини. 1018 02:13:21,900 --> 02:13:25,740 Не можете да бидете дарежливи со храната. Тоа е дури ни твојата. 1019 02:13:45,960 --> 02:13:47,020 Сакаш нешто од мене сега? 1020 02:13:47,300 --> 02:13:48,300 бр. 1021 02:13:48,700 --> 02:13:50,560 Имам нешто за тебе. 1022 02:13:51,640 --> 02:13:52,680 Имаш нешто за мене? 1023 02:13:53,780 --> 02:13:55,220 Имаш нешто за мене? 1024 02:13:57,120 --> 02:14:01,800 Гледајте како гнасен стар чинијач можеби имаш. 1025 02:14:02,100 --> 02:14:03,100 Ви благодарам многу. 1026 02:14:22,410 --> 02:14:23,410 Од каде го доби ова? 1027 02:14:25,590 --> 02:14:27,270 Не ми го врти грбот! 1028 02:14:32,590 --> 02:14:33,590 Продолжете со ова. 1029 02:14:33,870 --> 02:14:36,270 Не можеш да тренираш таков просјак. Тоа е Исусовиот закон. 1030 02:14:37,270 --> 02:14:38,270 Тоа е Исусовиот закон. 1031 02:14:40,210 --> 02:14:43,650 Мислам дека ова не е Бог. 1032 02:14:44,670 --> 02:14:48,650 Мислиш дека ова е маскиран Бог? 1033 02:14:49,970 --> 02:14:50,970 Дали сте вие? 1034 02:14:52,720 --> 02:14:53,720 Дали си бог? 1035 02:14:54,860 --> 02:14:55,860 Сосема гола. 1036 02:14:56,960 --> 02:14:57,960 бр. 1037 02:14:58,600 --> 02:15:00,480 Јас сум ветеран од Тројанската војна. 1038 02:15:01,360 --> 02:15:03,020 Ветеран од Тројанската војна. 1039 02:15:05,060 --> 02:15:07,060 И како се викаш ветеране? 1040 02:15:11,600 --> 02:15:12,600 Сенот. 1041 02:15:15,660 --> 02:15:17,380 Дали тоа име ти значи нешто? 1042 02:15:18,400 --> 02:15:19,400 бр. 1043 02:15:20,580 --> 02:15:22,240 Го користам за чест. 1044 02:15:22,590 --> 02:15:24,530 Најдобриот млад човек што некогаш сум го сретнал. 1045 02:15:25,110 --> 02:15:26,110 Финецот? 1046 02:15:27,550 --> 02:15:28,890 Јас не сум само момчето на Шепард. 1047 02:15:31,630 --> 02:15:35,090 Се сеќавам на тоа. Да, да. Тој сакаше вие да го заземете неговото место. 1048 02:15:35,670 --> 02:15:36,810 Каде го најдовте ова? 1049 02:15:37,470 --> 02:15:38,570 Каде што би биле твоите. 1050 02:15:57,070 --> 02:15:58,070 Не мое! 1051 02:17:03,820 --> 02:17:04,820 Здраво, патник. 1052 02:17:05,840 --> 02:17:06,879 Мојата кралица. 1053 02:17:07,900 --> 02:17:11,379 Меланчо, нека ти ја измие глината туѓи нозе. 1054 02:17:11,760 --> 02:17:12,959 Тоа не е потребно. 1055 02:17:13,299 --> 02:17:16,879 Мојот сопруг инсистираше да ги почитуваме гостите како семејството. 1056 02:17:17,400 --> 02:17:19,680 Знаеш за болеста, маж ми? 1057 02:17:20,160 --> 02:17:21,160 Се разбира. 1058 02:17:21,580 --> 02:17:22,680 Резултатите? 1059 02:17:23,580 --> 02:17:25,340 Од Детроит, госпоѓо. 1060 02:17:25,760 --> 02:17:28,139 Резултатите веројатно изгледаат глупави. 1061 02:17:29,559 --> 02:17:31,000 Ме тераат да плачам. 1062 02:17:34,440 --> 02:17:35,580 За изгубеното. 1063 02:17:36,360 --> 02:17:37,500 Животите? 1064 02:17:38,780 --> 02:17:39,780 И годините. 1065 02:17:41,219 --> 02:17:42,219 Сè. 1066 02:17:50,540 --> 02:17:52,200 Не, не го користев дроидот. 1067 02:17:52,860 --> 02:17:53,900 Јас не. 1068 02:17:54,879 --> 02:17:59,260 Имаше ли некој детал како се облекуваше, нешто што носел? 1069 02:17:59,900 --> 02:18:01,700 Носеше чуден човек. 1070 02:18:05,790 --> 02:18:07,330 Убава, но ненаменска. 1071 02:18:08,629 --> 02:18:09,629 Опишете го. 1072 02:18:35,150 --> 02:18:37,709 Фигурата на Атина опкружена со винова лоза. 1073 02:18:46,870 --> 02:18:48,250 Дали го носеше? 1074 02:18:50,070 --> 02:18:51,469 Никогаш не го соблече. 1075 02:19:14,030 --> 02:19:15,690 Се вративте дома кога можеше Одисеј не. 1076 02:19:16,889 --> 02:19:17,889 Јас не сум дома. 1077 02:19:18,490 --> 02:19:19,490 Сè уште не. 1078 02:19:20,290 --> 02:19:21,290 Зошто да не? 1079 02:19:21,690 --> 02:19:24,190 Не е секогаш лесна работа, а враќање дома. 1080 02:19:24,969 --> 02:19:27,190 Тоа важи за Одисеј исто како и за мене. 1081 02:19:28,450 --> 02:19:35,190 Одисеј што знаев дека ќе го најде или се бореше назад до мене бр 1082 02:19:35,190 --> 02:19:36,190 што е важно. 1083 02:19:36,629 --> 02:19:39,910 Што ако Одисејот што го знаевте се бореше со неговиот начин? 1084 02:19:49,130 --> 02:19:50,130 во чуден град. 1085 02:19:51,670 --> 02:19:56,690 Тој виде работи што го натераа да размисли дома знаеше 1086 02:19:56,690 --> 02:19:59,950 не може повеќе да биде таму. 1087 02:20:03,810 --> 02:20:07,150 Што ако некој од нас го цени Господ? 1088 02:23:52,870 --> 02:23:54,070 Анархија и болка. 1089 02:24:46,350 --> 02:24:47,350 Но, тој не се плаши. 1090 02:25:18,900 --> 02:25:20,600 Идејата на еден човек. 1091 02:25:22,340 --> 02:25:23,780 Еден човек трик. 1092 02:25:25,540 --> 02:25:28,340 Засекогаш да се пробие ѕидот. 1093 02:25:29,580 --> 02:25:32,860 Живеевме во свет на палати и трговија. 1094 02:25:35,040 --> 02:25:37,800 Јазикот слеп за неговата убавина. 1095 02:25:38,900 --> 02:25:40,320 Се додека не го скршивме. 1096 02:25:42,600 --> 02:25:44,880 Вие сте луѓето од морето. 1097 02:25:47,630 --> 02:25:48,630 Да, моја кралица. 1098 02:25:49,990 --> 02:25:55,110 Се шири кршењето на Зевсовиот закон како глина. Нашето време на грешки е 1099 02:25:55,110 --> 02:25:58,750 пропаѓање. А можеби и не можеше да издржи да ги види урнатините од она што го направи. 1100 02:26:00,070 --> 02:26:02,810 Секаде. Најмалку од се, неговиот дом. 1101 02:26:12,250 --> 02:26:13,710 Значи ова е неговиот живот. 1102 02:26:16,430 --> 02:26:17,910 И тој ќе биде тука кога ќе ти треба повеќе. 1103 02:26:22,730 --> 02:26:24,890 Долго време живеам во неговата соба доволно. 1104 02:26:30,530 --> 02:26:31,890 Доведи ги додворувачите во зори. 1105 02:26:32,190 --> 02:26:35,930 Извадете ги рацете од салата. Во неколку часа, еден додворувач ќе биде среќен. 1106 02:26:36,230 --> 02:26:38,150 А останатото, лутите настани ќе се збркаат. 1107 02:26:38,490 --> 02:26:42,430 Рон исто така го сламка човекот. Нема оружје кај судењето. И вратите ќе бидат заклучени. 1108 02:26:43,090 --> 02:26:45,150 Ќе се омажам за оној што ќе го победи мојот предизвик. 1109 02:27:06,960 --> 02:27:09,080 Дури и рака, ги има толку многу. 1110 02:27:09,820 --> 02:27:11,180 И нема да имате оружје. 1111 02:27:12,860 --> 02:27:13,960 О, ќе имам оружје. 1112 02:27:15,800 --> 02:27:17,000 Мајка ти го рече тоа. 1113 02:27:19,840 --> 02:27:21,300 Соберете ги слугите на кои им верувате. 1114 02:27:21,850 --> 02:27:23,730 Заклучете ги рацете во другата просторија за складирање. 1115 02:28:23,660 --> 02:28:25,600 Три години. 1116 02:28:45,000 --> 02:28:49,660 Додека мојот сопруг го нема, ти си заповедал оваа палата за твое 1117 02:28:49,660 --> 02:28:54,120 гозба. Твојот изговор беше, тој сака победи мојата рака во брак. 1118 02:28:57,960 --> 02:28:59,760 Ќе те направам да се забавуваш. 1119 02:29:01,660 --> 02:29:02,660 Борете се. 1120 02:29:04,680 --> 02:29:06,020 Корумпирај ја мојата личност. 1121 02:29:06,620 --> 02:29:08,780 И непочитувај го мојот дом. 1122 02:29:09,260 --> 02:29:13,420 Нема да ти дозволам да одбиеш вратете се и видете го сето ова сами. 1123 02:29:29,390 --> 02:29:30,390 Тој никогаш нема да биде. 1124 02:29:32,190 --> 02:29:38,990 Значи, јас сум подготвен да се омажам за секого овде кој може да нанижа 1125 02:29:38,990 --> 02:29:43,150 овој лов лак и пука стрела низ тие 12 оски. 1126 02:29:45,370 --> 02:29:50,030 И покажи ми кој си. 1127 02:29:51,390 --> 02:29:52,390 Можеш. 1128 02:30:29,580 --> 02:30:31,200 Тоа не може да се направи од вас. 1129 02:30:32,040 --> 02:30:33,760 Претпоставувам дека ова е премногу. 1130 02:30:34,580 --> 02:30:35,580 Тогаш го правиш тоа. 1131 02:30:36,580 --> 02:30:37,580 Ќе си го чекам редот. 1132 02:30:38,740 --> 02:30:41,060 Зошто не го загреете лакот и не го варите? 1133 02:30:41,740 --> 02:30:44,460 Претпоставувам дека е силен со години. 1134 02:31:27,790 --> 02:31:28,790 Не можеме да ги замениме овие. 1135 02:31:29,390 --> 02:31:33,130 Некои од нас отсекогаш го знаеле тоа. Некои од нас би го следеле тој голем човек 1136 02:31:33,130 --> 02:31:35,030 до Троја ако ни дозволи. 1137 02:31:38,130 --> 02:31:39,590 Никогаш не сме се вратиле. 1138 02:31:41,810 --> 02:31:43,250 Но, тука е најдоброто од нас овде. 1139 02:31:45,290 --> 02:31:47,430 Сите ние кои не успеавме во твојата смрт. 1140 02:31:48,030 --> 02:31:49,030 имам. 1141 02:39:19,600 --> 02:39:20,600 Колку долго можеш да се убиеш? 1142 02:39:21,500 --> 02:39:22,740 Колку долго те убив? 1143 02:40:13,970 --> 02:40:16,110 Оди. И кажи му на Симон. 1144 02:40:18,270 --> 02:40:20,950 Ти го вратив срамот. 1145 02:40:48,670 --> 02:40:52,350 Ги скршивме кревките врски меѓу мажите. 1146 02:41:01,210 --> 02:41:08,190 И за да падне со векови темнината, ѕвездите на Троја ќе бидат само 1147 02:41:08,190 --> 02:41:09,190 сонце. 1148 02:42:53,360 --> 02:42:55,800 Рори, не можеш. Не можеш. Не, не, не. 1149 02:43:44,330 --> 02:43:48,730 Мора да се потсетиме на оние од нас кои го направија тоа право. 1150 02:44:02,440 --> 02:44:04,460 Не се движиме преку вратата кон соба.